fix: 补充酒店标签修复说明，含PR #34 (DayHotelVO tags字段)

changelogs/2026-03/30_fix_hotel_tags.md

@@ -1,23 +1,34 @@
 # 修复：产品详情返回酒店风格标签
 
 - **日期**: 2026-03-30
-- **PR**: #33
-- **服务**: hl-resource-service
+- **PR**: #33, #34
+- **服务**: hl-resource-service, hl-product-service
 - **类型**: fix
 
 ## 问题
 
-产品详情接口中酒店的 tags 字段始终返回空列表，前端无法展示酒店风格标签。
+产品详情接口中酒店没有返回风格标签。
 
-## 修复
+## 修复（两个PR）
 
-查询 hotel_tag_rel + hotel_tag 表返回实际标签名，与景区/餐厅/活动一致。
+1. **PR #33** (hl-resource-service): 内部接口查询 hotel_tag_rel + hotel_tag 表返回实际标签名
+2. **PR #34** (hl-product-service): DayHotelVO 新增 tags 字段，行程构建时从 resourceDetail 填充
 
 ## 前端影响
 
-- 产品详情中行程节点的酒店资源详情，tags 字段现在会返回标签名称列表（如 `["豪华", "亲子"]`）
-- 之前为空数组，现在有数据，无需改接口
+- `itineraryDays[].hotels[].tags` 新增字段，返回标签名称列表（如 `["豪华体验", "含早餐", "亲子友好"]`）
+- 无标签时为 null
+
+## 返回示例
+
+```json
+{
+  "hotelName": "海拉尔洲际酒店",
+  "tags": ["豪华体验", "含早餐", "亲子友好"]
+}
+```
 
 ## 需要重启
 
 - hl-resource-service
+- hl-product-service