修改原因：#5338 的按订单分窗尚未对 merged rows 应用 route 状态最终过滤。 修改内容：将 changelog 迁移为 claimed，记录 frontend_owner=hl-ui-pi。 实际验证：source 46 项测试和 git diff --check 通过。
frontend-only changelog handoff；D-03 continues under #4760.
