diff --git a/changelogs-v2/2026-10/01_8679_收款账户关联服务人员档案-修改接口-管理后台.md b/changelogs-v2/2026-10/01_8679_收款账户关联服务人员档案-修改接口-管理后台.md
new file mode 100644
index 00000000..25938f8e
--- /dev/null
+++ b/changelogs-v2/2026-10/01_8679_收款账户关联服务人员档案-修改接口-管理后台.md
@@ -0,0 +1,223 @@
+---
+schema: "hl-changelog/v2"
+ticket: "8679"
+title: "收款账户关联服务人员档案：新增选服务人员候选接口 + 个人类收款方 payeeRefId 必填并挂档案校验（#8679）"
+consumer: "admin"
+author: "yst(GIT)"
+change_type: "修改接口"
+backend_status: "merged"
+gateway_status: "not_required"
+frontend_status: "pending"
+frontend_owner: ""
+frontend_ref: ""
+target_release: ""
+verified_at: ""
+status_note: "财务「资金账户→收款账户」个人类收款方（司机/导游/摄影/领队）从手填人员 ID/按名认人，改为从人员档案下拉选具体人。新增「选服务人员」聚合候选接口；create 个人类 payeeRefId 由可空变必填、payeeName 由手填变档案真名覆盖（后端强制），并新增档案存在性+在册校验（拦下架人员/黑名单·休假司机）。司机接 fleet 车队档案、导游/摄影/领队接 resource 服务人员档案。组织类（车队/导游公司/供应商）不变仍手填。"
+updated_at: "2026-10-01"
+base: "dev-v3"
+---
+
+# finance：收款账户关联服务人员档案（管理后台）
+
+## 1. 接口背景
+
+财务「资金账户 → 收款账户」登记收款方时，**个人类收款方**（司机 DRIVER / 导游 GUIDE / 摄影 PHOTOGRAPHER / 领队 LEADER）原来是**手填人员 ID + 手填姓名**，无档案校验——可填错人、填黑名单司机、填已下架人员，钱打给谁的依据不严谨。
+
+本次让个人类收款方**挂到真实人员档案**：前端表单改为「选择服务人员」下拉（从档案源选人），后端 create 强制校验档案真实存在且在册。司机档案在 **fleet 车队域**，导游/摄影/领队在 **resource 服务人员域**。
+
+## 2. 变更清单
+
+| # | 接口 | 方法 | 路径 | 变更类型 | 说明 |
+|---|------|------|------|----------|------|
+| 1 | 选服务人员候选 | GET | `/admin/finance/payee-accounts/staff-candidates` | **新增接口** | 按 payeeType 分流返回人员候选下拉数据 |
+| 2 | 登记收款方账户 | POST | `/admin/finance/payee-accounts` | **修改接口** | 个人类 `payeeRefId` 必填 + `payeeName` 被档案真名覆盖 + 档案校验 |
+| 3 | 编辑收款方账户 | PUT | `/admin/finance/payee-accounts/{payeeId}` | **修改接口** | 个人类禁止手改 `payeeName` |
+
+## 3. 接口详情
+
+### 3.1 选服务人员候选（新增）
+
+- **使用场景**：收款账户表单选了「收款方类型」为个人类后，「选择服务人员」下拉/弹窗的数据源
+- **认证**：JWT（管理后台）
+- **入参（query）**：
+
+| 字段 | 类型 | 必填 | 说明 |
+|------|------|------|------|
+| payeeType | string | 是 | `DRIVER`/`GUIDE`/`PHOTOGRAPHER`/`LEADER`（个人类；传组织类或非法值报 595202） |
+| keyword | string | 否 | 姓名模糊；输入 11 位手机号按手机精确匹配。≤50 字，超限报 595202 |
+| page | int | 否 | 缺省 1 |
+| pageSize | int | 否 | 缺省 20，最大 100 |
+
+- **行为**：按 payeeType 分流到对应档案源——DRIVER→fleet 司机、GUIDE→resource 导游(含助理导游)、PHOTOGRAPHER→摄影、LEADER→领队。档案服务故障时**降级返回空集合**（不打塌表单，前端下拉显示"暂无可选人员"即可）。
+- **出参**：`data.records[]` + `data.total`
+
+### 3.2 登记收款方账户（修改）
+
+- 个人类：`payeeRefId` **必填**（选中的服务人员 ID），后端校验该 ID 在对应档案源**真实存在且在册**（staff 上架 status=1；driver 在册 season=active 且非休假/待激活），并以**档案真名覆盖 payeeName**。
+- 组织类（FLEET/GUIDE_CO/SUPPLIER）：不变，`payeeRefId` 可空、`payeeName` 手填。
+
+### 3.3 编辑收款方账户（修改）
+
+- 个人类：禁止手改 `payeeName`（名称以人员档案为准），传了报 595202。账户要素（qr/bankAccount/bankName）仍可改。
+- 组织类：不变。
+
+## 4. 接口入参
+
+### 4.1 登记请求体关键字段（变化部分）
+
+| 字段 | 类型 | 必填 | 说明 | 校验规则 |
+|------|------|------|------|----------|
+| payeeType | string | 是 | 收款方类型 | 个人类见下 |
+| payeeRefId | string(Long) | **个人类必填** | 服务人员 ID（staff-candidates 返回的 refId）；组织类可空 | 个人类必填否则 595203；档案不存在/已下架 595204 |
+| payeeName | string | 否 | 收款方姓名 | **个人类会被档案真名强制覆盖**（手填无效）；组织类手填 |
+
+## 5. 出参（响应）
+
+### 5.1 staff-candidates 出参 records[]
+
+| 字段 | 类型 | 说明 |
+|------|------|------|
+| refId | string(Long) | 人员 ID（司机=driverId，其余=staffId）——登记时填入 payeeRefId |
+| name | string | 姓名（档案真名） |
+| phone | string | 手机号（**明文**，出纳选人看全号区分同名；落库后的列表/详情仍脱敏） |
+| payeeType | string | 回显收款方类型 |
+| staffType | string | 人员类型（仅 staff 类有值：`GUIDE`/`GUIDE_ASSISTANT`/`PHOTOGRAPHER`/`LEADER`；DRIVER 为 null）。GUIDE 候选合并导游+助理导游，前端据此字段区分 |
+| guideLevel | string | 导游等级（仅 staff 导游类有值：初级/中级/高级/特级；其余为 null） |
+
+## 6. 枚举 / 数据字典
+
+### 6.1 staffType（人员类型，字典 staff_type）
+
+| 值 | 中文 |
+|----|------|
+| `GUIDE` | 导游 |
+| `GUIDE_ASSISTANT` | 助理导游 |
+| `PHOTOGRAPHER` | 摄影师 |
+| `LEADER` | 领队 |
+
+> payeeType=GUIDE 的候选同时含 GUIDE 和 GUIDE_ASSISTANT 两类，前端用 `staffType` 区分展示；payeeType=PHOTOGRAPHER/LEADER 只含对应一类。
+
+### 6.2 payeeType 个人类 ↔ 档案源
+
+| payeeType | 档案源 | refId 含义 |
+|-----------|--------|-----------|
+| DRIVER 司机 | fleet 车队 | driverId |
+| GUIDE 导游 | resource 服务人员 | staffId |
+| PHOTOGRAPHER 摄影 | resource 服务人员 | staffId |
+| LEADER 领队 | resource 服务人员 | staffId |
+
+## 7. 错误码
+
+| code | 含义 | 触发场景 |
+|------|------|----------|
+| 595202 | 收款方账户字段组合不合法 | staff-candidates 传组织类/非法 payeeType、keyword 超 50；编辑个人类手改 payeeName |
+| 595203 | 个人类收款方须选择服务人员 | create 个人类未传 payeeRefId |
+| 595204 | 服务人员不存在或已下架 | create 个人类 payeeRefId 在档案源不存在、staff 已下架、driver 黑名单/归档/休假/待激活；或档案服务暂不可用（文案为"档案服务暂不可用，请稍后重试"） |
+
+## 8. 示例（3 组）
+
+### 8.1 典型成功（选司机 → 登记司机收款账户）
+
+**① 候选** `GET /admin/finance/payee-accounts/staff-candidates?payeeType=DRIVER&keyword=张`：
+```json
+{
+  "code": 200, "success": true,
+  "data": {
+    "total": 1,
+    "records": [
+      { "refId": "1823456789012345678", "name": "张三", "phone": "13800138000",
+        "payeeType": "DRIVER", "staffType": null, "guideLevel": null }
+    ]
+  }
+}
+```
+
+**② 登记** `POST /admin/finance/payee-accounts`：
+```json
+{
+  "payeeType": "DRIVER",
+  "payeeRefId": "1823456789012345678",
+  "accountType": "WECHAT_QR",
+  "qrUrl": "https://oss.example.com/qr/zhangsan.png",
+  "isDefault": 1
+}
+```
+**响应**（payeeName 由后端用档案真名"张三"覆盖，无需前端传）：
+```json
+{ "code": 200, "success": true, "data": { "id": "2105..." } }
+```
+
+### 8.2 边界（导游候选含助理导游，staffType 区分）
+
+`GET /admin/finance/payee-accounts/staff-candidates?payeeType=GUIDE`：
+```json
+{
+  "code": 200, "success": true,
+  "data": {
+    "total": 2,
+    "records": [
+      { "refId": "1811...", "name": "李四", "phone": "13911112222", "payeeType": "GUIDE", "staffType": "GUIDE", "guideLevel": "高级" },
+      { "refId": "1822...", "name": "王五", "phone": "13933334444", "payeeType": "GUIDE", "staffType": "GUIDE_ASSISTANT", "guideLevel": "初级" }
+    ]
+  }
+}
+```
+
+### 8.3 业务失败（个人类未选服务人员）
+
+`POST /admin/finance/payee-accounts`：
+```json
+{ "payeeType": "GUIDE", "accountType": "WECHAT_QR", "qrUrl": "https://..." }
+```
+**响应**：
+```json
+{ "code": 595203, "message": "个人类收款方须选择服务人员", "success": false }
+```
+
+选了已下架人员：
+```json
+{ "code": 595204, "message": "服务人员不存在或已下架", "success": false }
+```
+
+## 9. 业务边界
+
+- ✅ 个人类收款方：必须先调 staff-candidates 选人，把返回的 `refId` 作为 `payeeRefId` 提交；`payeeName` 不用传（后端用档案真名覆盖）。
+- ✅ 组织类（车队/导游公司/供应商）：维持手填 `payeeName`，`payeeRefId` 可空，不调候选接口。
+- ❌ 不要再手填个人类的 payeeRefId/payeeName——后端强制档案校验+真名覆盖，手填无效或被 595203/595204 拦。
+- ⚠️ 候选接口降级：档案服务故障时返回空 records（非报错），前端下拉显示"暂无可选人员，请稍后重试"即可，不要当成"无此人员"。
+
+## 10. 修改前后对比
+
+| 行为 | 改前 | 改后 |
+|------|------|------|
+| 个人类选人方式 | 手填人员 ID + 手填姓名 | staff-candidates 下拉选人，payeeRefId=选中人员 ID |
+| 个人类 payeeRefId | 可空 | **必填**（595203） |
+| 个人类 payeeName | 手填生效 | **被档案真名覆盖**（手填无效） |
+| 档案校验 | 无 | 存在性+在册校验（595204），拦下架/黑名单/休假 |
+| 编辑个人类 payeeName | 可手改 | 禁止（595202） |
+
+## 11. 影响评估 / 回滚
+
+- **是否破坏向后兼容**：**是**。个人类 create 原来可不传 payeeRefId，现在必填；原来手填 payeeName 生效，现在被档案覆盖。前端个人类表单必须改为「先选人」流程。
+- **前端是否必须同步上线**：是。个人类收款账户表单需加「选择服务人员」下拉（数据源 staff-candidates），并移除个人类的手填姓名/手填 ID 输入。
+- **影响已有数据**：测试库 fin_payee_account 个人类存量少，存量数据不受影响（仅新增/编辑走新校验）。
+- **回滚方式**：revert PR #8692（finance）+ PR #8688（fleet）。
+
+## 12. 注意事项
+
+- **选人下拉数据分端**：司机候选来自 fleet（含 season/driverStatus 过滤），导游/摄影/领队来自 resource staff。前端只调一个 staff-candidates 接口，后端按 payeeType 分流，无需关心来源。
+- **staffType/guideLevel 仅 staff 类有**：DRIVER 候选这两字段为 null，前端展示时判空。
+- **手机号明文仅选人下拉里**：落库后的收款账户列表/详情 phone 仍按 PII 口径脱敏，不要在别处用候选接口的明文 phone 当展示数据源。
+
+## 13. 关联 / 联系人
+
+### 13.1 链接
+
+- **Issue**: [#8679](https://git.1814.love/wx/HL/issues/8679)
+- **PR（finance）**: [#8692](https://git.1814.love/wx/HL/pulls/8692) · merge [7cb5aa9e6d](https://git.1814.love/wx/HL/commit/7cb5aa9e6d717efe34ce099b9e11eabdc9811dbf)
+- **PR（fleet 司机候选数据源）**: [#8688](https://git.1814.love/wx/HL/pulls/8688) · merge [b4edefd08e](https://git.1814.love/wx/HL/commit/b4edefd08e5a439db6e7a6e2d245a5d0fd1cc067)
+
+### 13.2 联系人
+
+- **后端负责人**: @yst
+- **前端对接（管理后台）**: 待认领