diff --git a/changelogs-v2/2026-09/06_7137_供应商账户状态中文显示-前端缺陷-管理后台.md b/changelogs-v2/2026-09/06_7137_供应商账户状态中文显示-前端缺陷-管理后台.md
index 854b6ff1..af285cad 100644
--- a/changelogs-v2/2026-09/06_7137_供应商账户状态中文显示-前端缺陷-管理后台.md
+++ b/changelogs-v2/2026-09/06_7137_供应商账户状态中文显示-前端缺陷-管理后台.md
@@ -12,7 +12,7 @@ frontend_owner: ""
 frontend_ref: ""
 target_release: ""
 verified_at: ""
-status_note: "待前端补充账户状态中文映射；页面验收尚未完成。"
+status_note: "本单仅做后端验收；前端中文映射独立处理，不作为关单条件。"
 updated_at: "2026-09-06"
 base: "dev-v3"
 ---
@@ -49,11 +49,11 @@ base: "dev-v3"
 
 ## 八、测试环境已验证
 
-账户列表经 TEST Gateway 返回 HTTP 200、`code=200`、`success=true`。目标供应商当前账户为 `ACTIVE`；截图中的 `DRAFT` 场景尚未完成页面复验。
+账户列表经 TEST Gateway 返回 HTTP 200、`code=200`、`success=true`。目标供应商当前账户为 `ACTIVE`；草稿账户按既有后端契约返回 `DRAFT`，中文语义为“草稿”。
 
 ## 当前状态
 
-待前端处理。#7137 保持开启，页面状态显示中文后再验收。
+前端中文映射独立待处理。#7137 按后端接口和状态契约验收，不要求前端页面验收。
 
 ## 关联 / 联系人