diff --git a/changelogs-v2/2026-09/10_7324_房务团期看板与整团按日订房计划CRUD-新增接口-管理后台.md b/changelogs-v2/2026-09/10_7324_房务团期看板与整团按日订房计划CRUD-新增接口-管理后台.md
index cd69863e..87cf8240 100644
--- a/changelogs-v2/2026-09/10_7324_房务团期看板与整团按日订房计划CRUD-新增接口-管理后台.md
+++ b/changelogs-v2/2026-09/10_7324_房务团期看板与整团按日订房计划CRUD-新增接口-管理后台.md
@@ -118,7 +118,7 @@ base: "dev-v3"
 | `claimerAdminId` | Query | Long | 否 | 仅 `scope=ALL` 生效，`scope=MINE` 时忽略 | 按认领人筛（`:31-32`） |
 | `planStatus` | Query | String | 否 | ≤16 字；`PENDING`/`CONFIRMED`，不传=全部 | 触发内存过滤降级路径，见「关键变化 1」（`:42-44`） |
 | `batchStatus` | Query | String | 否 | ≤200 字，逗号分隔多选；不传取默认四态；传 `CANCELLED` 被忽略 | 默认四态=`RESOURCE_PREPARING,MATERIAL_PREPARING,PENDING_DEPARTURE,TRAVELLING`（`HouseGroupBatchBoardManager.java:60-64`）；非法状态码同样被过滤掉，不报错（`:224-236`） |
-| `stayDateFrom` / `stayDateTo` | Query | LocalDate（ISO） | 否 | — | 住期区间（团期 `[出发日,结束日)` 与之有交集即命中） |
+| `stayDateFrom` / `stayDateTo` | Query | LocalDate（ISO） | 否 | — | 住期区间筛选：团期 **`[出发日,结束日]`（两端闭）** 与查询窗口有交集即命中，谓词是 `depart_date <= stayDateTo AND end_date >= stayDateFrom`。⚠️ 这里是**闭区间**，与下文 H4/H5 校验入住日合法性用的 `[出发日,结束日)`（右开，结束日是离店日不产生间夜）**不是同一个口径**，别混用 |
 | `departDateFrom` / `departDateTo` | Query | LocalDate（ISO） | 否 | — | 出发日区间 |
 | `keyword` | Query | String | 否 | ≤32 字 | 团期号或产品名包含匹配 |
 | `page` | Query | Long | 否 | `>= 1`，默认 1 | — |