diff --git a/changelogs-v2/2026-06/36_4535_站内信消息分类口径修正-订单消息=聊天会话-普通消息=系统通知-修改接口-管理后台.md b/changelogs-v2/2026-06/36_4535_站内信消息分类口径修正-订单消息=聊天会话-普通消息=系统通知-修改接口-管理后台.md
new file mode 100644
index 0000000..3c75e49
--- /dev/null
+++ b/changelogs-v2/2026-06/36_4535_站内信消息分类口径修正-订单消息=聊天会话-普通消息=系统通知-修改接口-管理后台.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+# 站内信消息分类口径修正：订单消息=聊天会话 / 普通消息=系统通知（前端对接）
+
+> 模块：消息中心 · 站内信（管理后台）
+> 类型：**接口语义修正（messageType 派生口径变更）+ 前端 tab 装配说明**
+> 关联：工单 #4535 · 后端 PR #4537（已合 dev-v3 + 测试服实测通过）
+> 日期：2026-06-28
+
+---
+
+## 一、背景：原分类口径错了
+
+消息中心三个 tab `全部 / 订单消息 / 普通消息` 分类全乱。根因：后端拼了两套数据源——**收件箱**（`/admin/message/list`，单条消息粒度）+ **会话列表**（`/admin/message/chat/conversations`，会话粒度），且原「订单消息」是**按 bizType 派生**（挂订单/房务/退款/车务就算订单消息），把「核房记录已更新」这类**系统通知**也误标成了订单消息。
+
+产品口径（已确认）：
+
+- **订单消息 = 实时聊天会话**（房务/定制师之间围绕订单的对话）
+- **普通消息 = 所有系统通知**（核房记录/超时提醒等，挂着订单的也算普通）
+- **全部 = 会话 + 通知 按时间合并**
+
+## 二、后端改了什么
+
+### 1. `GET /admin/message/list` 的 `messageType` 语义变更（按 kind 派生）
+
+`messageType` / `messageTypeLabel` 返回字段、以及 `messageType` 入参过滤，**全部改为按消息特性 `kind` 派生**（不再看 bizType）：
+
+| `kind` | `messageType` | `messageTypeLabel` |
+|--------|---------------|--------------------|
+| `CHAT`（实时聊天） | `ORDER` | 订单消息 |
+| `NOTIFY`（系统通知） | `NORMAL` | 普通消息 |
+
+> ⚠️ **行为变化**：核房记录、询单超时等系统通知（`kind=NOTIFY`）的 `messageType` 由原来的 `ORDER`（订单消息）**改为 `NORMAL`（普通消息）**。测试服已实测：收件箱里系统通知现在恒返 `messageType=NORMAL / messageTypeLabel=普通消息`。
+
+入参 `messageType` 过滤同步改为按 kind：
+
+- `messageType=NORMAL` → 返回**所有系统通知**（`kind=NOTIFY`）
+- `messageType=ORDER` → 返回聊天消息（`kind=CHAT`，单条粒度）
+- 不传 → 系统通知 + 聊天混排（不变）
+
+### 2. `GET /admin/message/chat/conversations` 过滤空占位会话
+
+会话列表不再返回「没有任何消息的空占位会话」（如抢单前 pending 会话：对方为空、无最近消息、无时间）。原先列表里那种 `HOUSE:xxx`、对方=「—」、最近消息=「-」的空白行已消失。测试服实测：会话列表行均带 `lastMessageAt` 与对方信息。
+
+## 三、前端三个 tab 怎么接（核心）
+
+三个 tab 用**两个端点**装配，按性质分类：
+
+| Tab | 数据源 | 粒度 |
+|-----|--------|------|
+| **订单消息** | `GET /admin/message/chat/conversations`（会话列表） | 会话粒度（一个订单/对话一行，团号·对方·最近消息·未读） |
+| **普通消息** | `GET /admin/message/list?messageType=NORMAL` | 消息粒度（系统通知逐条，标题·内容·时间） |
+| **全部** | 上面两者**按时间合并**展示 | 会话行 + 通知行混排，按各自的最近时间（会话用 `lastMessageAt`、通知用 `createTime`）倒序 |
+
+要点：
+
+- **订单消息**不要再用收件箱（`/admin/message/list`）去取——那是单条消息粒度，取不到「会话卡」。用会话列表端点（你们现在订单消息 tab 已经是这个，保持即可）。
+- **普通消息**改调 `/admin/message/list?messageType=NORMAL`，即可拿到全部系统通知（含核房记录等，现在都归普通消息）。
+- **全部**之前只显示了收件箱通知、看不到聊天会话；现在请把「会话列表 + 普通消息」两个结果在前端按时间合并后展示（两种行结构不同，前端按卡片类型分别渲染即可）。
+
+## 四、端点出参（未变，供参考）
+
+- 会话列表 `ChatConversationRespVO`：`conversationKey / bizModule / bizId / peerName / peerRole / peerRoleLabel / unreadCount / lastMessagePreview / lastMessageAt / pendingReply` 等（字段不变）。
+- 收件箱 `AdminMessageRespVO`：`messageId / categoryCode / title / content / link / bizId / bizType / isRead / createTime / messageType / messageTypeLabel / kind / senderName / conversationKey`（字段不变，仅 `messageType/Label` 派生口径如上变更）。