diff --git a/changelogs/2026-03/31_fix_refund_stuck_refunding.md b/changelogs/2026-03/31_fix_refund_stuck_refunding.md
new file mode 100644
index 0000000..10e2fd0
--- /dev/null
+++ b/changelogs/2026-03/31_fix_refund_stuck_refunding.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+# fix: 修复退款卡死在REFUNDING状态的问题
+
+- **日期**: 2026-03-31
+- **PR**: #76
+- **影响服务**: hl-order-service
+
+## 变更内容
+
+### 后端修复（无接口变更）
+
+1. **退款事务隔离修复**：`RefundService.createRefund()` 事务传播改为 `REQUIRES_NEW`，修复退款失败时状态无法正确回滚的问题
+2. **新增卡死恢复定时任务**：每120秒自动扫描超过5分钟卡在 REFUNDING 状态的退款申请，恢复为 APPROVED 自动重试
+
+### 测试环境数据修复
+
+- HL2603-WX-004：退款状态从卡死恢复，将自动重试
+- HL2603-XX-002：0元退款已完成
+- HL2603-SL-001：微信回调丢失，已手动标记完成
+
+## 前端影响
+
+**无**。纯后端逻辑修复，无接口变更。