diff --git a/changelogs/2026-04/27_fix_admin-banner_link-type-label-field.md b/changelogs/2026-04/27_fix_admin-banner_link-type-label-field.md
new file mode 100644
index 0000000..fb0bb93
--- /dev/null
+++ b/changelogs/2026-04/27_fix_admin-banner_link-type-label-field.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+# admin 轮播图列表新增 linkTypeLabel 字段（链接类型中文）
+
+**日期**: 2026-04-27
+**PR**: #1486 (Closes #1480)
+**影响端**: 管理后台 admin
+
+## 行为变化
+
+`BannerVO` 在响应里新增字段 `linkTypeLabel`（String），由后端从字典 `banner_link_type` 直接翻译好回填。
+
+涉及接口：
+- `GET /admin/banner` 列表
+- `GET /admin/banner/{id}` 详情
+- `POST /admin/banner` 创建（响应）
+- `PUT /admin/banner/{id}` 更新（响应）
+
+## 字段映射
+
+| linkType | linkTypeLabel |
+|----------|---------------|
+| PRODUCT | 产品详情 |
+| ARTICLE | 文章详情 |
+| URL | 外部链接 |
+| MINI_PAGE | 小程序页面 |
+| NONE | 无跳转 |
+| **PRODUCT_LINE** | **产品线**（2026-04-18 新增字典值，本次修复重点） |
+| 字典里没有的值 | `null`（兜底，不抛异常） |
+
+## 为什么改这个
+
+之前 `BannerVO` 只回 `linkType` 裸 value，前端依赖 `/admin/dict/all` 拿到的字典 store 自行 lookup 翻译。`PRODUCT_LINE` 是 2026-04-18 新增的字典值，前端 store 是登录时拉的快照、没拿到新值，所以列表里这条 banner 的「链接类型」列显示裸 `PRODUCT_LINE` 而不是「产品线」。
+
+后端兜底翻译，与项目其他 `*Label` 字段（statusLabel / typeLabel 等）规范一致，前端不必再依赖字典 store 的新鲜度。
+
+## 验收实证（测试服 2026-04-27 部署后）
+
+```
+GET /admin/banner?page=1&pageSize=20
+linkType       linkTypeLabel   title
+PRODUCT        产品详情          '2026 亲子游学营'
+PRODUCT_LINE   产品线            '额吉的故乡'   ← bug fix 核心
+```
+
+## 前端建议
+
+**短期**：直接用 `linkTypeLabel` 字段渲染中文，不必再依赖字典 store lookup。
+**保留兼容**：仍保留 `linkType` 字段（裸 value），用于编辑表单的下拉框 v-model 等场景。
+
+## mp 端 / C 端
+
+mp 端 `BannerVO` 同样会带这个字段（共用 VO），但前端目前不读，无影响。如有需要可直接使用。