diff --git a/changelogs-v2/2026-07/5131-fleet-team-management.md b/changelogs-v2/2026-07/5131-fleet-team-management.md
index d2a8ab0..614a571 100644
--- a/changelogs-v2/2026-07/5131-fleet-team-management.md
+++ b/changelogs-v2/2026-07/5131-fleet-team-management.md
@@ -5,11 +5,11 @@ title: "车队独立管理及车队字典下线"
 consumer: "admin"
 backend: "verified"
 gateway: "verified"
-frontend: "claimed"
-frontend_status: "claimed"
+frontend: "implemented"
+frontend_status: "implemented"
 frontend_owner: "hl-ui-codex"
-frontend_ref: ""
-updated_at: "2026-07-25T01:10:49.243Z"
+frontend_ref: "mmg/hl-ui@ac4d5fd6292b13eb504f5393dfe07781800b9233"
+updated_at: "2026-07-25T01:18:23.686Z"
 base: "dev-v3"
 generated: "2026-07-22T10:46:00+08:00"
 ---