diff --git a/changelogs-v2/2026-08/10_5778_房型字典BIG_BED下线合并QUEEN-修改接口-管理后台.md b/changelogs-v2/2026-08/10_5778_房型字典BIG_BED下线合并QUEEN-修改接口-管理后台.md
new file mode 100644
index 0000000..785a0ea
--- /dev/null
+++ b/changelogs-v2/2026-08/10_5778_房型字典BIG_BED下线合并QUEEN-修改接口-管理后台.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+schema: "hl-changelog/v2"
+ticket: "5778"
+title: "房型分类字典 room_category：BIG_BED 下线合并到 QUEEN（消除同名「大床房」碰撞）"
+consumer: "admin"
+author: "wx"
+change_type: "修改接口"
+backend_status: "deployed"
+gateway_status: "verified"
+frontend_status: "none"
+frontend_owner: ""
+frontend_ref: ""
+target_release: ""
+verified_at: "2026-08-10"
+status_note: "后端已部署验证。方案A 合并。前端无需改动（下拉少一条重复项，标签口径不变）。"
+updated_at: "2026-08-10"
+base: "dev-v3"
+generated: "2026-08-10T11:00:00+08:00"
+---
+
+## 背景
+
+#5730 给 `room_category` 字典补了 `BIG_BED → 大床房`，但字典早已有 `QUEEN → 大床房`，导致同一分类下出现两条不可区分的 ACTIVE「大床房」（测试服实测 12 条）。方案A（wx 定夺）：保留 QUEEN、下线 BIG_BED，跨服务把存量 `BIG_BED` 数据订正为 `QUEEN`。
+
+## 变更（数据/字典，前端无接口改动）
+
+- `room_category` 字典：`BIG_BED` 条目置 **INACTIVE**（退役），下拉/翻译/白名单全链路不再出现；`大床房` 现只由 `QUEEN` 承载。
+- 存量数据订正 `BIG_BED → QUEEN`：resource `room_type.room_category`、order-v3 `house_hotel_assignment` / `house_requirement_assignment_snapshot` / `house_inquiry_message` 的 `room_category`、`order_settlement_hotel.room_type`。
+
+## 对前端的影响
+
+- **无需改动**。房型下拉少一条重复的「大床房」（原 BIG_BED），其余项不变；已存的 BIG_BED 记录现统一显示为 QUEEN 的「大床房」，`roomCategoryLabel` 口径不变。
+- 若前端本地硬编码过 `BIG_BED` 房型码（不应有），需改用 `QUEEN`。
+
+## 验证证据（2026-08-10）
+
+- `GET /admin/dict/all` room_category 11 条，BIG_BED 不在 ACTIVE，无同名碰撞，大床房→QUEEN。
+- 直连测试库零残留：sys_dict_data BIG_BED=INACTIVE；resource room_type / order-v3 四表 BIG_BED 计数全 0。
+- 部署后已清 Redis 字典缓存（db0：反向索引成员 + `cache:dict:data:room_category` + 索引）。