fix(changelog): 修正 productTypeName 数据字典 label（ROUTE/CUSTOM/GROUP）

原 changelog 初稿使用了错误 label（线路产品/定制产品/团队产品），
实际 label 以数据字典 product_type 为准：
- ROUTE：自驾路书
- CUSTOM：私人定制
- GROUP：小蒙马
同时补充说明 productTypeName 来源是 sys_dict product_type，
以及修正 PR #4022（Issue #4021）关联链接。

changelogs-v2/2026-06/19_4009_订单列表详情加productType-修改接口-管理后台.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ## ① 接口背景
 
-订单创建时，产品类型（核心/线路/定制/团队）会从产品快照固化到订单主表。此前该字段从未通过接口返回，前端无法在订单列表和详情中区分产品类型。本次在两个接口的出参中同时补充 `productType`（枚举码）和 `productTypeName`（中文名），方便前端按产品类型展示差异化 UI。
+订单创建时，产品类型（核心产品/自驾路书/私人定制/小蒙马）会从产品快照固化到订单主表。此前该字段从未通过接口返回，前端无法在订单列表和详情中区分产品类型。本次在两个接口的出参中同时补充 `productType`（枚举码）和 `productTypeName`（数据字典中文名），方便前端按产品类型展示差异化 UI。
 
 历史订单已完成回填，无快照的兜底为 `CORE`；理论上正常订单都有值，极少数脏数据可能为 `null`，前端需做防御处理。
 
@@ -78,7 +78,7 @@
 | 字段名 | 类型 | 可空 | 说明 |
 |--------|------|------|------|
 | `productType` | String | 是（null 为极少数历史脏数据） | 产品类型枚举码，见枚举 § ⑥ |
-| `productTypeName` | String | 是（与 productType 同步，null when productType null） | 产品类型中文名，如 `核心产品` |
+| `productTypeName` | String | 是（与 productType 同步，null when productType null） | 产品类型中文名，来源数据字典 product_type，如 `私人定制` |
 
 ### 5.2 订单详情（data.main 节点，新增字段）
 
@@ -87,20 +87,22 @@
 | 字段名 | 类型 | 可空 | 说明 |
 |--------|------|------|------|
 | `productType` | String | 是（null 为极少数历史脏数据） | 产品类型枚举码，见枚举 § ⑥ |
-| `productTypeName` | String | 是（与 productType 同步，null when productType null） | 产品类型中文名，如 `定制产品` |
+| `productTypeName` | String | 是（与 productType 同步，null when productType null） | 产品类型中文名，来源数据字典 product_type，如 `私人定制` |
 
 ---
 
 ## ⑥ 枚举 / 数据字典
 
-### ProductType — 产品类型
+### ProductType — 产品类型（数据字典 product_type）
+
+> `productTypeName` 来源是**数据字典 `product_type`**（由运维在 `sys_dict` 中维护），**不是后端硬编码枚举**。后端在列表/详情整页加载时统一查字典回填，前端直接使用 `productTypeName` 展示，无需自行映射。
 
 | 枚举值（productType） | 中文名（productTypeName） | 说明 |
 |-----------------------|--------------------------|------|
 | `CORE` | 核心产品 | 核心旅游产品；历史无快照订单兜底此值 |
-| `ROUTE` | 线路产品 | 固定线路产品 |
+| `ROUTE` | 自驾路书 | 自驾路书产品 |
-| `CUSTOM` | 定制产品 | 定制行程产品 |
+| `CUSTOM` | 私人定制 | 私人定制行程产品 |
-| `GROUP` | 团队产品 | 团期/团队产品 |
+| `GROUP` | 小蒙马 | 团期/团队产品 |
 
 > `productType` 字段值固定为以上 4 个枚举码之一，或为 `null`（极少数历史脏数据，正常订单不会出现）。
 
@@ -141,7 +143,7 @@ Authorization: Bearer <token>
         "status": "PENDING_PAYMENT",
         "productName": "丽江深度定制5日",
         "productType": "CUSTOM",
-        "productTypeName": "定制产品",
+        "productTypeName": "私人定制",
         "totalAmount": "12800.00",
         "createTime": "2026-06-19T10:00:00"
       }
@@ -171,7 +173,7 @@ Authorization: Bearer <token>
       "orderNo": "HL202606190001",
       "status": "PENDING_PAYMENT",
       "productType": "CUSTOM",
-      "productTypeName": "定制产品",
+      "productTypeName": "私人定制",
       "totalAmount": "12800.00"
     },
     "travelers": [],
@@ -224,7 +226,7 @@ Authorization: Bearer <token>
 
 **适用**：
 - 所有状态的订单（已完成、取消、退款中等）均会返回 `productType` 字段
-- `GROUP` 类型订单为团期产品，前端可据此渲染团期专属 UI（如团期编号、报名人数等）
+- `GROUP` 类型订单为团期产品（中文名：小蒙马），前端可据此渲染团期专属 UI（如团期编号、报名人数等）
 
 **不适用**：
 - 此字段不影响订单的任何操作权限，不参与状态流转判断
@@ -242,7 +244,7 @@ Authorization: Bearer <token>
 | 字段 | 修改前 | 修改后 |
 |------|--------|--------|
 | `productType` | 不返回（字段不存在） | 返回枚举字符串，如 `"CUSTOM"` |
-| `productTypeName` | 不返回（字段不存在） | 返回中文名，如 `"定制产品"` |
+| `productTypeName` | 不返回（字段不存在） | 返回数据字典中文名，如 `"私人定制"` |
 
 **影响接口**：
 - `GET /v3/admin/order/list` → 列表每条 item 新增两字段
@@ -267,8 +269,9 @@ Authorization: Bearer <token>
 ## ⑫ 注意事项
 
 1. **防御 null**：`productType` 和 `productTypeName` 理论上有值，但请在渲染时做 null 判断，避免历史脏数据导致前端报错
-2. **两字段配套**：`productType` 为枚举码（用于逻辑判断），`productTypeName` 为中文名（用于展示），两者同步出现或同步为 null，无需前端自己做枚举映射
+2. **两字段配套**：`productType` 为枚举码（用于逻辑判断），`productTypeName` 为数据字典中文名（用于展示），两者同步出现或同步为 null，前端无需自行映射枚举
 3. **不可变字段**：`productType` 在订单层面不可变，前端无需考虑实时刷新或监听变化
+4. **label 修正说明**：本文件于 2026-06-19 修正了 ROUTE/CUSTOM/GROUP 的中文名（见 PR #4022），原 changelog 初稿使用了后端枚举注释值，实际 label 以数据字典 product_type 为准
 
 ---
 
@@ -278,4 +281,6 @@ Authorization: Bearer <token>
 - **PR**: [#4010 feat(order-v3): order_main 加 product_type 列 + 列表/详情返回 productType](https://git.1814.love:8443/wx/HL/pulls/4010)
 - **Feature Commit**: [849e3be9a](https://git.1814.love:8443/wx/HL/commit/849e3be9a)
 - **Merge Commit**: [36880d1e2](https://git.1814.love:8443/wx/HL/commit/36880d1e2)
+- **Label 修正 Issue**: [#4021 productTypeName 改走数据字典 product_type](https://git.1814.love:8443/wx/HL/issues/4021)
+- **Label 修正 PR**: [#4022](https://git.1814.love:8443/wx/HL/pulls/4022)
 - **后端负责人**: 腰苏图