diff --git a/changelogs-v2/2026-07/25_5244_派单详情分别返回接送说明与通用备注-修改接口-管理后台.md b/changelogs-v2/2026-07/25_5244_派单详情分别返回接送说明与通用备注-修改接口-管理后台.md
new file mode 100644
index 0000000..cb03881
--- /dev/null
+++ b/changelogs-v2/2026-07/25_5244_派单详情分别返回接送说明与通用备注-修改接口-管理后台.md
@@ -0,0 +1,139 @@
+---
+schema: "hl-changelog/v2"
+ticket: "5244"
+title: "派单详情分别返回接送说明与通用备注"
+consumer: "admin"
+change_type: "修改接口"
+backend_status: "deployed"
+gateway_status: "verified"
+frontend_status: "pending"
+frontend_owner: ""
+frontend_ref: ""
+target_release: ""
+verified_at: ""
+status_note: "后端 PR #5246 已合并并部署；前端需在派单 Step1 大交通卡片分别渲染两个字段。"
+updated_at: "2026-07-25"
+base: "dev-v3"
+generated: "2026-07-25T09:05:18+08:00"
+---
+
+# 车务派单详情：分别返回接送说明与通用备注
+
+> **服务**: `hl-order-service-v3`、`hl-fleet-service`
+>
+> **工单**: [wx/HL#5244](https://git.1814.love:8443/wx/HL/issues/5244)
+>
+> **后端 PR**: [wx/HL#5246](https://git.1814.love:8443/wx/HL/pulls/5246)
+>
+> **影响范围**: 车务管理 → 派车看板 → 派单弹窗 Step1 → 大交通
+
+## 业务口径
+
+`pickupRemark` 与 `remark` 是两个独立字段，不得合并、互相覆盖或只取其中一个：
+
+- `pickupRemark`：接机/送机说明；ARRIVAL 展示为“接机说明”，DEPARTURE 展示为“送机说明”。
+- `remark`：大交通通用备注，展示为“备注”。
+- 整团 `arrive/depart` 与分批 `batches[]` 使用同一字段口径。
+- 任一字段为 `null` 或空白时，只隐藏该字段对应的展示行，不影响另一字段。
+
+## 变更接口
+
+### 管理后台
+
+```http
+GET /admin/fleet/board/orders/:orderId
+```
+
+`data.transport.arrive`、`data.transport.depart` 与 `data.transport.batches[]` 均包含：
+
+| 字段 | 类型 | 必填 | 说明 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| `pickupRemark` | `String/null` | 否 | 接机/送机说明 |
+| `remark` | `String/null` | 否 | 大交通通用备注；既有字段继续保留 |
+
+响应示例：
+
+```json
+{
+  "code": 200,
+  "data": {
+    "transport": {
+      "arrive": {
+        "direction": "ARRIVAL",
+        "pickupRemark": "到达出口举牌接机",
+        "remark": "航班可能延误"
+      },
+      "depart": {
+        "direction": "DEPARTURE",
+        "pickupRemark": "提前三小时送机",
+        "remark": "请再次确认航站楼"
+      },
+      "batches": [
+        {
+          "direction": "ARRIVAL",
+          "pickupRemark": "分批接机说明",
+          "remark": "分批通用备注"
+        }
+      ]
+    }
+  }
+}
+```
+
+### 内部契约
+
+```http
+GET /v3/internal/order/orders/:orderId/fleet-detail-context
+```
+
+order-v3 → fleet 的共享 `OrderTransportForFleetDTO` 在整团段与分批段均独立传递
+`pickupRemark`、`remark`。这是兼容性增量：路径、HTTP 方法、既有字段、枚举、错误码及
+`pickupRequired` 三态口径均不变。
+
+## 前端展示矩阵
+
+| 方向/模式 | `pickupRemark` | `remark` | 页面展示 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| ARRIVAL，整团或分批 | 有 | 有 | 分别显示“接机说明”和“备注” |
+| DEPARTURE，整团或分批 | 有 | 有 | 分别显示“送机说明”和“备注” |
+| 任一方向 | 有 | 空 | 只显示接机/送机说明 |
+| 任一方向 | 空 | 有 | 只显示备注 |
+| 任一方向 | 空 | 空 | 两行均不显示 |
+
+前端不得根据 `pickupRequired` 推导说明文本，也不得用一个字段回填另一个字段。
+
+## 前端处理清单
+
+- [ ] 派单弹窗 Step1 大交通卡片读取 `pickupRemark`，按方向显示“接机说明”或“送机说明”。
+- [ ] 通用备注继续读取 `remark`，与接机/送机说明分行展示。
+- [ ] 同时覆盖 `arrive`、`depart`、`batches[]`。
+- [ ] 对 `null`、空字符串和纯空白字符串使用单字段空态规则。
+- [ ] 不显示 `travelerIds` 等内部关联字段；既有出行人脱敏规则不变。
+
+## 契约验证状态
+
+- OpenAPI/oasdiff：`not_configured`。项目当前未配置稳定 Swagger2 → OAS3 导出与 oasdiff 基线。
+- 消费者契约/Spring Cloud Contract：`not_configured`。项目当前未配置 SCC。
+- fallback：源码与 Codemap 影响比对、order-v3 生产者测试、fleet 消费者/Controller 测试以及完整 reactor 验证。
+- 本次没有临时安装 oasdiff 或 Spring Cloud Contract 依赖。
+
+## 验证证据
+
+- 合并提交：`ca3c5c7310ddc142398382644a40ab57d951248e`。
+- 定向生产者/消费者测试：88 项通过。
+- 影响范围测试：25 个 reactor 模块全部通过。
+- Fleet 完整验证：2361 项测试，0 失败、0 错误、1 跳过；Spotless 606 个 Java 文件通过。
+- 测试部署：
+  - order-v3 任务 `a5916436`，8086/8186 双实例成功；
+  - fleet 任务 `a198456e`，8087/8187 双实例成功。
+- 部署面板与 Nacos 均确认两个服务 2/2 running、healthy、enabled；部署后日志新增错误匹配为 0。
+- 经测试网关验证真实团单：列表与详情 HTTP/业务码均为 200，`relatedDetailReady=true`；
+  ARRIVAL、DEPARTURE 均同时返回非空且取值不同的 `pickupRemark`、`remark`。
+
+## 不影响范围
+
+- 不修改 `D:/work2/hl-ui`。
+- 不修改大交通录入、接送默认值、接送需求聚合、派车状态机或历史数据。
+- 不新增 DDL，不清理、不回填存量大交通备注。
+
+> 后端与网关已验证；`frontend_status: pending` 表示等待前端真实领取，不代表页面已实现、发布或验证。