diff --git a/changelogs-v2/2026-08/10_frontend_车务看板聊天角标实时化与已读联动-前端优化-管理后台.md b/changelogs-v2/2026-08/10_frontend_车务看板聊天角标实时化与已读联动-前端优化-管理后台.md
index 8a1274b..7907270 100644
--- a/changelogs-v2/2026-08/10_frontend_车务看板聊天角标实时化与已读联动-前端优化-管理后台.md
+++ b/changelogs-v2/2026-08/10_frontend_车务看板聊天角标实时化与已读联动-前端优化-管理后台.md
@@ -7,12 +7,12 @@ author: "wx(GIT)"
 change_type: "前端优化"
 backend_status: "deployed"
 gateway_status: "not_required"
-frontend_status: "pending"
-frontend_owner: "mmg"
+frontend_status: "not_required"
+frontend_owner: ""
 frontend_ref: ""
 target_release: ""
 verified_at: ""
-status_note: "后端信令链路已齐：im-chat/unread-count/im-chat-read/fleet-board-changed；#5792 修复超管读不清团队红点+车务定向信令放行超管（PR 待合并部署后此条即可接）。前端需在 fleet/board 订阅信令刷新卡片角标，参照房务页既有 chatSignalBus 接法。"
+status_note: "no-op(前端已接,无需改动):fleet/board 的 SSE 角标链路 2026-07-23 已接入(commit 13c7c8bf/be326246)——index.vue watch(lastChatSignal) 对 im-chat/im-chat-read 防抖重拉并合并权威 unreadMessageCount,onFleetChatRead 本地读完即时 mergeFleetUnreadCount(orderId,0);SSE 由 BasicLayout 全局激活、身份无关;具名 im-chat/im-chat-read 事件经 useAdminMessageSSE.pushChatSignal 透传 conversationKey,getFleetChatOrderId 按 FLEET: 前缀匹配。报告的「不实时需刷新」根因是后端 #5792 前车务定向信令未推给超管/车务连接,属后端部署范畴,前端无新代码。验证两身份实时依赖 #5792 PR 合并部署后实测。"
 updated_at: "2026-08-10"
 base: "dev-v3"
 ---