diff --git a/changelogs/2026-04/2026-04-20_mp-banner-active-top-level-seasons.md b/changelogs/2026-04/2026-04-20_mp-banner-active-top-level-seasons.md
new file mode 100644
index 0000000..439f09b
--- /dev/null
+++ b/changelogs/2026-04/2026-04-20_mp-banner-active-top-level-seasons.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+# /mp/banner/active 响应顶层新增 seasons 字段
+
+**日期**: 2026-04-20
+**PR**: #1003
+**服务**: hl-user-service
+
+## 改动
+`BannerVO` 顶层新增 `seasons: List<String>`：
+- banner 绑定产品（linkType=PRODUCT）→ 继承 `product.seasons`
+- banner 绑定产品线（linkType=PRODUCT_LINE）→ 继承 `product_line.seasons`
+- 其他绑定类型（URL/PAGE/NONE/...）或目标被删 → `seasons=null`
+
+## 响应示例
+```json
+{
+  "id": "...",
+  "title": "2026 草原夏令营",
+  "linkType": "PRODUCT",
+  "linkId": "2044306857534636034",
+  "seasons": ["summer", "winter"],          // 新增：顶层
+  "linkTarget": {
+    "type": "PRODUCT",
+    "name": "...",
+    "seasons": ["summer", "winter"]         // 原已存在：嵌套
+  }
+}
+```
+
+## 前端建议
+- **推荐**：直接读 `banner.seasons`（顶层），便于按季节筛选
+- 如需更多目标信息（name/coverImageUrl）继续从 `banner.linkTarget` 取
+
+## 存量数据
+**纯运行时继承**，不存 DB。banner 表无 seasons 列。每次请求根据 linkType/linkId 即时从产品/产品线 seasons 回填。
+
+## 缓存
+Redis `banner:active:list:v3`（TTL 5 分钟）。之前版本 `v2` 被 bump 抛弃，确保旧 VO 结构不回吐。管理端新增/修改/删除 banner 时异步清缓存。
+
+## 验证（测试环境）
+```
+banner 1: linkType=PRODUCT     seasons=["summer","winter"]
+banner 2: linkType=PRODUCT_LINE seasons=["summer"]
+```