docs: update fleet API handoff examples

changelogs-v2/2026-07/26_4760_车务司机险自动投退保闭环与保险菜单契约-管理后台.md

@@ -23,8 +23,8 @@
 
 | 角色 | 行为 |
 |------|------|
-| `admin` / 车务角色 | 可访问 `/admin/fleet/insurance/**`，可查看任务、重试、标记线下完成、忽略 |
-| `wx` / 定制师 | 不应展示车务保险菜单；若访问 `/admin/fleet/**` 按角色守卫返回 `403` |
+| `VEHICLE_MANAGER` / 车务角色 | 可访问 `/admin/fleet/insurance/**`，可查看任务、重试、标记线下完成、忽略。测试服独立账号：`fleet_mgr_4760` |
+| `CUSTOMIZER` / 定制师 | 不应展示车务保险菜单；若访问 `/admin/fleet/**` 按角色守卫返回 `403`。测试服独立账号：`designer_4760` |
 
 前端不要复用订单保险页面的数据源。车务保险菜单只调本文件接口。
 
@@ -236,7 +236,7 @@ POST /admin/fleet/insurance/tasks/{taskId}/offline-done
 
 - `policyNo` 为空：参数校验失败。
 - `premiumAmount` 为空或负数：参数校验失败。
-- `proofUrls` 为空数组或不传：返回 `100001` / 参数校验失败。
+- `proofUrls` 为空数组或不传：返回 `code=400`，`message=线下凭证不能为空`。
 
 ---