diff --git a/changelogs/2026-03/27_1832_refund_policy_text.md b/changelogs/2026-03/27_1832_refund_policy_text.md
new file mode 100644
index 0000000..79bce18
--- /dev/null
+++ b/changelogs/2026-03/27_1832_refund_policy_text.md
@@ -0,0 +1,63 @@
+# 小程序产品详情：退款政策返回规则文字
+
+**日期**: 2026-03-27
+**类型**: BUG修复
+**影响服务**: hl-product-service
+**影响接口**: `GET /mp/product/{productId}`
+
+---
+
+## 变更说明
+
+产品详情接口新增 `refundPolicies` 字段，按支付类型分组返回退款政策的名称和规则文字。
+
+原有的 `refundPolicyIds` 字段保持不变（后台管理用）。
+
+## 新增字段
+
+### refundPolicies
+
+| 字段 | 类型 | 说明 |
+|------|------|------|
+| refundPolicies | Map<String, List> | key=支付类型(FULL/DEPOSIT/BALANCE)，value=政策列表 |
+| └ policyName | String | 政策名称 |
+| └ rules | List<String> | 规则文字列表 |
+
+### 响应示例（新增部分）
+
+```json
+{
+  "refundPolicyIds": {
+    "DEPOSIT": "1,3,4",
+    "BALANCE": "1,3,4"
+  },
+  "refundPolicies": {
+    "DEPOSIT": [
+      {
+        "policyName": "标准退款政策",
+        "rules": [
+          "出发前7天及以上取消，全额退款",
+          "出发前3天及以上取消，退款50%",
+          "出发当天取消，不予退款"
+        ]
+      }
+    ],
+    "BALANCE": [
+      {
+        "policyName": "标准退款政策",
+        "rules": [
+          "出发前7天及以上取消，全额退款",
+          "出发前3天及以上取消，退款50%",
+          "出发当天取消，不予退款"
+        ]
+      }
+    ]
+  }
+}
+```
+
+## 前端使用建议
+
+小程序产品详情页「取消政策」部分，直接遍历 `refundPolicies` 展示：
+- 按支付类型分区（如"定金退款政策"、"尾款退款政策"）
+- 每个政策显示 `policyName` 标题 + `rules` 列表