diff --git a/changelogs-v2/2026-08/09_5739_核单指纹下线-修改接口-管理后台.md b/changelogs-v2/2026-08/09_5739_核单指纹下线-修改接口-管理后台.md
index 7434b65..6f792b6 100644
--- a/changelogs-v2/2026-08/09_5739_核单指纹下线-修改接口-管理后台.md
+++ b/changelogs-v2/2026-08/09_5739_核单指纹下线-修改接口-管理后台.md
@@ -7,13 +7,13 @@ change_type: "修改接口"
 author: "yaosutu(GIT)"
 backend_status: "deployed"
 gateway_status: "verified"
-frontend_status: "pending"
-frontend_owner: ""
+frontend_status: "claimed"
+frontend_owner: "mmg"
 frontend_ref: ""
 target_release: ""
 verified_at: ""
-status_note: "PR #5764 已合并 dev-v3；reports/group 与 reports/reimbursement 出参删除 sourceFingerprint 字段，reportStatus 枚举删除 STALE 值（原 reopen 后指纹不一致实时派生）。属出参删字段 + 枚举删值的硬破坏契约，前端需停读字段并清理 STALE 特判后与后端同批发布。"
-updated_at: "2026-08-09"
+status_note: "前端已认领：实证确认存在 stale 死代码链路（adaptSettlementReport 投影 stale + ReportModal 徽章/提示/表单守卫 + detail.vue openReport stale 重载），将停读并清理后与后端同批发布（前端先上）。"
+updated_at: "2026-08-10"
 base: "dev-v3"
 ---