diff --git a/changelogs-v2/2026-07/10_4884_线下收款代收人-修改接口-管理后台.md b/changelogs-v2/2026-07/10_4884_线下收款代收人-修改接口-管理后台.md
index 8fd6f5d..63cde89 100644
--- a/changelogs-v2/2026-07/10_4884_线下收款代收人-修改接口-管理后台.md
+++ b/changelogs-v2/2026-07/10_4884_线下收款代收人-修改接口-管理后台.md
@@ -197,16 +197,7 @@ GET /v3/admin/order/2075415307597357058/payment/manual-receipt/options
         "channel": "BANK_TRANSFER",
         "channelText": "银行转账",
         "allowedPayTypes": ["DEPOSIT", "FULL"],
-        "collectors": [
-          {
-            "collectorType": "COMPANY_ACCOUNT",
-            "collectorId": null,
-            "collectorName": "公司账户",
-            "collectorRole": "COMPANY_ACCOUNT",
-            "collectorRoleText": "公司账户",
-            "defaultSelected": true
-          }
-        ]
+        "collectors": []
       },
       {
         "channel": "DRIVER_CASH",
diff --git a/changelogs-v2/2026-07/21_5120_对公转账代收人规则纠正-修改接口-管理后台.md b/changelogs-v2/2026-07/21_5120_对公转账代收人规则纠正-修改接口-管理后台.md
new file mode 100644
index 0000000..1402ab9
--- /dev/null
+++ b/changelogs-v2/2026-07/21_5120_对公转账代收人规则纠正-修改接口-管理后台.md
@@ -0,0 +1,411 @@
+# 📝【契约纠正·管理后台】对公转账不需要代收人 (#5120)
+
+> **变更性质**：现有接口契约澄清 + 历史文档示例纠错｜**端类型**：管理后台｜**更新日期**：2026-07-21
+>
+> 本次没有发布新的后端字段、枚举或行为变更；下文说明接口已有的稳定契约。
+
+## 1. 接口背景
+
+管理后台在“登记线下收款”中选择“对公转账”后仍显示“代收人”，与当前接口契约不一致。对公转账不由某位员工代收，只需填写转账流水号；代收人仅在“报账人收款”渠道下需要选择。
+
+2026-07-10 的历史通知曾在示例中给 `BANK_TRANSFER.collectors` 放入“公司账户”对象，该示例与实际响应不符，本次一并纠正为空数组。
+
+## 2. 变更清单
+
+| # | 方法 | 路径 | 通知类型 | 说明 |
+|---|---|---|---|---|
+| 1 | GET | `/v3/admin/order/{orderId}/payment/manual-receipt/options` | 契约澄清 | `BANK_TRANSFER.collectors` 始终为 `[]`；各渠道使用各自的候选项 |
+| 2 | POST | `/v3/admin/order/{orderId}/payment/manual-receipt` | 契约澄清 | `collectorStaffId` 仅对 `DRIVER_CASH` 条件必填；`BANK_TRANSFER` 条件必填 `transferRef` |
+| 3 | 文档 | `2026-07/10_4884_线下收款代收人-修改接口-管理后台.md` | 示例纠错 | 将对公转账的错误 `collectors` 对象改为 `[]` |
+
+## 3. 接口详情
+
+### 3.1 查询线下收款选项
+
+- **方法与路径**：`GET /v3/admin/order/{orderId}/payment/manual-receipt/options`
+- **使用场景**：打开登记线下收款表单时，查询当前订单可用的渠道、款项类型、代收人和收款方式。
+- **认证**：需要管理后台 JWT。
+- **幂等性**：幂等，只读查询。
+- **限流**：无接口专属限流规则。
+
+### 3.2 登记线下收款
+
+- **方法与路径**：`POST /v3/admin/order/{orderId}/payment/manual-receipt`
+- **使用场景**：按 options 当前返回的可用渠道和款项类型登记一笔线下收款。
+- **认证**：需要管理后台 JWT。
+- **幂等性**：非幂等，每次成功请求会新增一条收款记录。
+- **限流**：无接口专属限流规则。
+
+## 4. 接口入参
+
+### 4.1 路径参数（两个接口通用）
+
+| 字段 | 位置 | 类型 | 必填 | 说明 |
+|---|---|---|---|---|
+| `orderId` | Path | String(Long) | 是 | 订单 ID，按字符串处理 |
+
+GET 接口无 Query 参数、无请求体。
+
+### 4.2 POST 请求体
+
+| 字段 | 类型 | 必填 | 说明 | 校验规则 |
+|---|---|---|---|---|
+| `channel` | String | 是 | 收款渠道 | `DRIVER_CASH` / `BANK_TRANSFER` / `CONSULTANT_COLLECTION` |
+| `payType` | String | 是 | 款项类型 | 必须取 options 中当前渠道的 `allowedPayTypes` |
+| `amount` | Decimal | 是 | 收款金额 | 最小 `0.01`，不能超过当前可收余额 |
+| `receivedAt` | String(LocalDateTime) | 否 | 收款时间 | `yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss`；不传默认当前时间 |
+| `transferRef` | String | 条件必填 | 对公转账流水号 | `BANK_TRANSFER` 必填，其他渠道不使用 |
+| `receiptMethod` | String | 否 | 收款方式 | 取当前渠道 `receiptMethods[].value`；`BANK_TRANSFER` 为空 |
+| `collectorStaffId` | String(Long) | 条件必填 | 代收人 assignmentId | **仅 `DRIVER_CASH` 必填**，且必须取当前渠道 `collectors[].collectorId` |
+| `collectorType` | String | 否 | 实际代收人类型 | 不传时按 `channel` 推导；如传入，必须与渠道匹配 |
+| `voucherUrls` | Array<String> | 否 | 凭证图片 URL 列表 | 可为空数组或不传 |
+| `remark` | String | 否 | 备注 | 最长 500 字 |
+
+### 4.3 渠道联动必填矩阵
+
+| `channel` | `collectorStaffId` | `collectorType` | `transferRef` | 代收人规则 |
+|---|---|---|---|---|
+| `BANK_TRANSFER` | 不需要；误传也不作为员工代收人处理 | 可不传；如传只能为 `COMPANY_ACCOUNT` | **必填** | 不选择任何员工，公司账户是收款归属而非代收人候选项 |
+| `CONSULTANT_COLLECTION` | 不需要 | 可不传；如传只能为 `CONSULTANT` | 不需要 | 使用订单定制师，不使用员工选择器 |
+| `DRIVER_CASH` | **必填** | 可不传；如传只能为 `ORDER_STAFF` | 不需要 | 仅能选当前订单 options 返回的有效报账人 |
+
+## 5. 出参（响应）
+
+### 5.1 通用响应包装
+
+| 字段 | 类型 | 说明 |
+|---|---|---|
+| `code` | Integer | `200` 表示成功，其他值为业务错误码 |
+| `message` | String | 结果或错误说明 |
+| `data` | Object/null | 业务数据；失败时通常为 `null` |
+| `success` | Boolean | 是否成功 |
+
+### 5.2 GET options 的 `data`
+
+| 字段 | 类型 | 说明 |
+|---|---|---|
+| `channels` | Array<ChannelOption> | 当前订单的线下收款渠道列表 |
+| `channels[].channel` | String | 渠道枚举值 |
+| `channels[].channelText` | String | 渠道展示文案 |
+| `channels[].allowedPayTypes` | Array<String> | 当前订单状态下该渠道允许的款项类型；以本次响应为准 |
+| `channels[].disabled` | Boolean | `true` 表示当前不可提交该渠道 |
+| `channels[].disabledReason` | String/null | 禁用原因；可用时为 `null` |
+| `channels[].collectors` | Array<CollectorOption> | **该渠道自己的代收人候选列表**；`BANK_TRANSFER` 为 `[]` |
+| `channels[].receiptMethods` | Array<OptionItem> | 该渠道可选收款方式；`BANK_TRANSFER` 为 `[]` |
+| `collectors[].collectorType` | String | 代收人类型 |
+| `collectors[].collectorId` | String(Long) | `ORDER_STAFF` 为 assignmentId，`CONSULTANT` 为管理员 ID |
+| `collectors[].collectorName` | String | 代收人姓名 |
+| `collectors[].collectorRole` | String | 代收人角色值 |
+| `collectors[].collectorRoleText` | String | 代收人角色文案 |
+| `collectors[].defaultSelected` | Boolean | 是否默认选中 |
+| `receiptMethods[].value` | String | 收款方式值 |
+| `receiptMethods[].label` | String | 收款方式文案 |
+| `receiptMethods[].defaultSelected` | Boolean | 是否默认选中 |
+
+### 5.3 POST 的 `data`
+
+| 字段 | 类型 | 说明 |
+|---|---|---|
+| `id` | String(Long) | 收款凭据 ID |
+| `orderId` | String(Long) | 订单 ID |
+| `channel` / `channelLabel` | String | 收款渠道值 / 文案 |
+| `payType` / `payTypeLabel` | String | 款项类型值 / 文案 |
+| `amount` | Decimal | 本次收款金额 |
+| `receivedAt` | String(LocalDateTime) | 收款时间 |
+| `collectorStaffId` / `collectorStaffName` | String(Long)/String/null | 仅 `DRIVER_CASH` 有值 |
+| `collectorType` | String | 实际代收人类型 |
+| `collectorAdminId` | String(Long)/null | `CONSULTANT_COLLECTION` 为定制师管理员 ID |
+| `collectorName` / `collectorRole` | String | 代收归属快照名称 / 角色 |
+| `transferRef` | String/null | 对公转账流水号，仅 `BANK_TRANSFER` 有值 |
+| `receiptMethod` / `receiptMethodLabel` | String/null | 收款方式值 / 文案；`BANK_TRANSFER` 为空 |
+| `voucherUrls` | Array<String> | 凭证图片 URL 列表 |
+| `remark` | String/null | 备注 |
+| `operatorName` | String | 登记人姓名 |
+| `createTime` | String(LocalDateTime) | 登记时间 |
+| `voided` | Boolean | 是否已撤销；新登记为 `false` |
+| `voidedByName` / `voidedAt` / `voidReason` | String/null | 撤销信息；新登记时为 `null` |
+| `paidAmountAfter` | Decimal | 登记后订单累计已付金额 |
+| `payStatusAfter` | String | 登记后订单支付状态 |
+
+## 6. 枚举 / 数据字典
+
+### 6.1 `channel`
+
+**所属字段**：`channel` / `channels[].channel`｜**类型**：String
+
+| 值 | 中文 | 说明 |
+|---|---|---|
+| `BANK_TRANSFER` | 对公转账 | 无员工代收人，必须填 `transferRef` |
+| `CONSULTANT_COLLECTION` | 定制师代收 | 使用订单定制师，不传 `collectorStaffId` |
+| `DRIVER_CASH` | 报账人收款 | 仅允许尾款，必须从本渠道 `collectors` 选择代收人 |
+
+### 6.2 `payType`
+
+**所属字段**：`payType` / `channels[].allowedPayTypes[]`｜**类型**：String
+
+| 值 | 中文 | 说明 |
+|---|---|---|
+| `DEPOSIT` | 订金 | 是否可登记以 options 当前返回为准 |
+| `FULL` | 全款 | 是否可登记以 options 当前返回为准 |
+| `BALANCE` | 尾款 | 是否可登记以 options 当前返回为准；`DRIVER_CASH` 只允许此值 |
+
+> `BANK_TRANSFER` 的通用契约可支持 `DEPOSIT` / `FULL` / `BALANCE`，但具体订单当次能提交哪些值，必须以 options 的 `allowedPayTypes` 为准，不要将某个实例的 `BALANCE` 硬编码为全局规则。
+
+### 6.3 `collectorType`
+
+**所属字段**：`collectorType` / `collectors[].collectorType`｜**类型**：String
+
+| 值 | 中文 | 匹配渠道 |
+|---|---|---|
+| `COMPANY_ACCOUNT` | 公司账户 | `BANK_TRANSFER` |
+| `CONSULTANT` | 定制师 | `CONSULTANT_COLLECTION` |
+| `ORDER_STAFF` | 订单工作人员 | `DRIVER_CASH` |
+
+### 6.4 `receiptMethod`
+
+**所属字段**：`receiptMethod` / `receiptMethods[].value`｜**类型**：String
+
+| 值 | 中文 | 说明 |
+|---|---|---|
+| `WECHAT_TRANSFER` | 微信转账 | 人员代收渠道的当前默认字典值 |
+| `CASH` | 现金收款 | 人员代收渠道的当前默认字典值 |
+
+`BANK_TRANSFER.receiptMethods=[]`；该字典可扩展，实际可选值以 options 当次返回为准。
+
+### 6.5 `payStatusAfter`
+
+**所属字段**：POST 响应 `payStatusAfter`｜**类型**：String
+
+| 值 | 中文 | 说明 |
+|---|---|---|
+| `UNPAID` | 未付款 | 尚未完成有效收款 |
+| `DEPOSIT_PAID` | 已付订金 | 订金已收 |
+| `FULLY_PAID` | 已付全款 | 应收金额已收齐 |
+
+## 7. 错误码
+
+| code | message / 含义 | 触发场景 |
+|---|---|---|
+| `520011` | 支付类型无效或与订单状态不匹配 | `payType` 不在当前 options 允许范围内 |
+| `520401` | 收款渠道非法 | `channel` 不在三个渠道枚举中 |
+| `520402` | 对公转账渠道必须填写转账流水号 | `BANK_TRANSFER` 未传 `transferRef` |
+| `520403` | 报账人收款渠道必须指定代收人 | `DRIVER_CASH` 未传 `collectorStaffId` |
+| `520404` | 代收人不属于本订单人员 | `collectorStaffId` 不是本订单有效人员 |
+| `520407` | 订单已取消，不允许登记线下收款 | 已取消订单提交 POST |
+| `520408` | 收款金额必须大于 0 | `amount < 0.01` |
+| `520409` | 线下收款代收人类型非法 | `collectorType` 与 `channel` 不匹配 |
+| `520410` | 报账人收款只能登记尾款 | `DRIVER_CASH` 提交 `DEPOSIT` 或 `FULL` |
+| `520411` | 报账人收款必须选择本订单报账人 | 选中的订单人员不是报账人 |
+| `520412` | 订单没有可用定制师，不能登记定制师代收 | `CONSULTANT_COLLECTION` 无可用定制师 |
+| `520413` | 本次收款金额超过当前可收余额 | `amount` 大于当前可收金额 |
+
+## 8. 示例（典型 + 边界 + 异常）
+
+### 8.1 典型：查询选项，对公转账无代收人
+
+**请求**：
+
+```http
+GET /v3/admin/order/2079454953641836546/payment/manual-receipt/options
+Authorization: Bearer <admin-jwt>
+
+无请求体
+```
+
+**响应**：
+
+```json
+{
+  "code": 200,
+  "message": "操作成功",
+  "data": {
+    "channels": [
+      {
+        "channel": "CONSULTANT_COLLECTION",
+        "channelText": "定制师代收",
+        "allowedPayTypes": ["BALANCE"],
+        "disabled": false,
+        "disabledReason": null,
+        "collectors": [
+          {
+            "collectorType": "CONSULTANT",
+            "collectorId": "2037350531801993218",
+            "collectorName": "张三",
+            "collectorRole": "CONSULTANT",
+            "collectorRoleText": "定制师",
+            "defaultSelected": true
+          }
+        ],
+        "receiptMethods": [
+          {"value": "WECHAT_TRANSFER", "label": "微信转账", "defaultSelected": true},
+          {"value": "CASH", "label": "现金收款", "defaultSelected": false}
+        ]
+      },
+      {
+        "channel": "BANK_TRANSFER",
+        "channelText": "对公转账",
+        "allowedPayTypes": ["BALANCE"],
+        "disabled": false,
+        "disabledReason": null,
+        "collectors": [],
+        "receiptMethods": []
+      },
+      {
+        "channel": "DRIVER_CASH",
+        "channelText": "报账人收款",
+        "allowedPayTypes": [],
+        "disabled": true,
+        "disabledReason": "本订单暂无可代收报账人",
+        "collectors": [],
+        "receiptMethods": [
+          {"value": "WECHAT_TRANSFER", "label": "微信转账", "defaultSelected": true},
+          {"value": "CASH", "label": "现金收款", "defaultSelected": false}
+        ]
+      }
+    ]
+  },
+  "success": true
+}
+```
+
+### 8.2 边界：对公转账不传代收人
+
+**场景说明**：`collectorStaffId` 和 `collectorType` 都不传；仅提交 options 当前允许的款项类型与对公转账流水号。
+
+**请求**：
+
+```http
+POST /v3/admin/order/2079454953641836546/payment/manual-receipt
+Authorization: Bearer <admin-jwt>
+Content-Type: application/json
+
+{
+  "channel": "BANK_TRANSFER",
+  "payType": "BALANCE",
+  "amount": 100.00,
+  "transferRef": "BANK202607210001",
+  "voucherUrls": [],
+  "remark": "客户对公转账"
+}
+```
+
+**响应**：
+
+```json
+{
+  "code": 200,
+  "message": "操作成功",
+  "data": {
+    "id": "2079600000000000001",
+    "orderId": "2079454953641836546",
+    "channel": "BANK_TRANSFER",
+    "channelLabel": "对公转账",
+    "payType": "BALANCE",
+    "payTypeLabel": "尾款",
+    "amount": 100.00,
+    "receivedAt": "2026-07-21T15:30:00",
+    "collectorStaffId": null,
+    "collectorStaffName": null,
+    "collectorType": "COMPANY_ACCOUNT",
+    "collectorAdminId": null,
+    "collectorName": "公司账户",
+    "collectorRole": "COMPANY_ACCOUNT",
+    "transferRef": "BANK202607210001",
+    "receiptMethod": null,
+    "receiptMethodLabel": null,
+    "voucherUrls": [],
+    "remark": "客户对公转账",
+    "operatorName": "管理员",
+    "createTime": "2026-07-21T15:30:00",
+    "voided": false,
+    "voidedByName": null,
+    "voidedAt": null,
+    "voidReason": null,
+    "paidAmountAfter": 1600.00,
+    "payStatusAfter": "DEPOSIT_PAID"
+  },
+  "success": true
+}
+```
+
+### 8.3 异常：报账人收款未选择代收人
+
+**请求**：
+
+```http
+POST /v3/admin/order/2079454953641836546/payment/manual-receipt
+Authorization: Bearer <admin-jwt>
+Content-Type: application/json
+
+{
+  "channel": "DRIVER_CASH",
+  "payType": "BALANCE",
+  "amount": 100.00,
+  "receiptMethod": "CASH"
+}
+```
+
+**响应**：
+
+```json
+{
+  "code": 520403,
+  "message": "报账人收款渠道必须指定代收人",
+  "data": null,
+  "success": false
+}
+```
+
+## 9. 业务边界
+
+- `collectors` 是每个 channel 自己的候选列表，不是所有渠道共用的必选列表。
+- `BANK_TRANSFER`：`collectors=[]`，不传 `collectorStaffId`，必须传 `transferRef`；即使误传 `collectorStaffId`，响应中员工代收人 ID 仍为空。
+- `CONSULTANT_COLLECTION`：不要提交 `collectorStaffId`；当订单没有可用定制师时，渠道禁用。
+- `DRIVER_CASH`：仅允许 `BALANCE`，必须传当前订单有效报账人的 assignmentId。
+- options 的 `allowedPayTypes` 随订单状态和可收余额变化。待支付订单中，对公转账/定制师代收可返回 `DEPOSIT`、`FULL`；非待支付且仍有可收余额时可返回 `BALANCE`。
+- 渠道 `disabled=true` 或 `allowedPayTypes=[]` 时，当前不可提交该渠道。
+- 已取消订单、无可收余额的订单不能登记线下收款。
+
+## 10. 修改前后对比
+
+> 本节对比的是“错误理解 / 错误文档示例”与“正确的现有契约”，不表示后端今日发布了新的接口变更。
+
+| 项目 | 错误理解 / 历史错误示例 | 正确契约 |
+|---|---|---|
+| 对公转账的代收人候选 | `BANK_TRANSFER.collectors` 含“公司账户”对象 | `BANK_TRANSFER.collectors=[]` |
+| `collectorStaffId` 字段 | 所有渠道都要选代收人，或该字段已从后端删除 | 字段仍保留，**仅 `DRIVER_CASH` 条件必填** |
+| 对公转账必填项 | 代收人 | `transferRef` 转账流水号 |
+| 定制师代收 | 复用员工代收人选择器并传 `collectorStaffId` | 不要传 `collectorStaffId`，使用订单定制师 |
+| 对公转账款项类型 | 固定只能是某一种款项 | 以 options 当前返回的 `allowedPayTypes` 为准 |
+
+## 11. 影响评估 / 回滚
+
+### 11.1 影响评估
+
+- **是否破坏向后兼容**：否。后端字段、枚举和行为没有变更。
+- **前端是否必须同步上线**：是。已有页面在 `BANK_TRANSFER` 下显示代收人，需要按正确契约纠正。
+
+### 11.2 回滚说明
+
+- 本次仅修正通知文档，不涉及后端接口回滚。
+- 若前端回滚渠道联动修正，对公转账将再次错误显示代收人。
+
+## 12. 注意事项
+
+- 选中 `BANK_TRANSFER` 时，隐藏代收人选择器，并清空从其他渠道切换前残留的 `collectorStaffId`。
+- 选中 `BANK_TRANSFER` 时，显示并校验 `transferRef`，不要根据统一响应结构中“存在 `collectors` 字段”就认定代收人必选。
+- 仅 `DRIVER_CASH` 把 `collectorStaffId` 设为必填，候选项取当前 channel 的 `collectors`。
+- `CONSULTANT_COLLECTION` 不要复用 `DRIVER_CASH` 的员工代收人校验。
+- 不要把测试订单中 `BANK_TRANSFER.allowedPayTypes=["BALANCE"]` 固化为全局规则；每次均以 options 返回为准。
+
+## 13. 关联 / 联系人
+
+### 13.1 关联
+
+- **Issue**：[#5120](https://git.1814.love:8443/wx/HL/issues/5120)
+- **后端 PR**：无（本次无后端代码变更）
+- **后端 commit**：无（本次无后端代码变更）
+
+### 13.2 联系人
+
+- **后端负责人**：腰苏图