diff --git a/changelogs-v2/2026-07/43_4826_房务月度对账增加核单实际花销-前端待处理-管理后台.md b/changelogs-v2/2026-07/43_4826_房务月度对账增加核单实际花销-前端待处理-管理后台.md
index f36df49..3b9a7a7 100644
--- a/changelogs-v2/2026-07/43_4826_房务月度对账增加核单实际花销-前端待处理-管理后台.md
+++ b/changelogs-v2/2026-07/43_4826_房务月度对账增加核单实际花销-前端待处理-管理后台.md
@@ -84,6 +84,8 @@ GET /v3/admin/house/reconciliation/monthly?month=2026-07
 GET /v3/admin/house/reconciliation/monthly/hotel-orders?month=2026-07&hotelId=1234567890123&hotelName=呼伦贝尔香格里拉大酒店
 ```
 
+2026-07-08 修正：订单明细里的兼容旧字段 `totalAmount` 也按“实际花销”口径返回，等于 `actualExpenseAmount`；未核单录入时两者都为 `null`。前端不要再把 `totalAmount` 当配房金额展示。
+
 `data[]` 新增字段：
 
 | 字段 | 类型 | 示例 | 说明 |
@@ -107,7 +109,7 @@ GET /v3/admin/house/reconciliation/monthly/hotel-orders?month=2026-07&hotelId=12
       "hotelId": "1234567890123",
       "hotelName": "呼伦贝尔香格里拉大酒店",
       "roomNights": 2,
-      "totalAmount": "640.00",
+      "totalAmount": "580.00",
       "actualExpenseAmount": "580.00",
       "expenseEntered": true
     }
@@ -128,7 +130,8 @@ Excel / PDF 酒店汇总表新增列：`实际花销`。
 2. `expenseEntered=false` 或 `actualExpenseAmount=null` 时显示 `—`，不要显示 `0`。
 3. 已录入时展示 `actualExpenseAmount`。
 4. 订单明细弹窗也展示每个订单的 `actualExpenseAmount`，未录入显示 `—`。
-5. Excel / PDF 按后端导出结果展示即可。
+5. 如果现有列仍绑定 `totalAmount`，也会拿到同一实际花销金额；建议显示文案改为“实际花销”。
+6. Excel / PDF 按后端导出结果展示即可。
 
 ## 只读边界