fix(§2): traveler 4 接口路径对齐实际 Controller（动词风格）

QA 验收发现 §2 changelog 写的 4 个 traveler 接口路径与 hl-order-service-v3 实际 Controller 不一致：

| § | 原 changelog | 实际 Controller |
|---|---|---|
| 2.1 列表 | GET /travelers | GET /traveler/list |
| 2.3 新增 | POST /travelers | POST /traveler/add |
| 2.4 软删 | DELETE /travelers/{id} | POST /traveler/{id}/delete |

前端按 changelog 调会 404/405。本次修 changelog 对齐实际 Controller，保留动词式风格。

关联：HL Issue #2533 / PR #2534（QA 暴露）

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

changelogs-v2/2026-05/18_§2_traveler模块-新增接口-管理后台.md

@@ -36,10 +36,10 @@
 
 | # | § | 接口名 | 方法 | 路径 |
 |---|---|--------|------|------|
-| 1 | 2.1 | 出行人列表 | GET | `/v3/admin/order/{id}/travelers` |
+| 1 | 2.1 | 出行人列表 | GET | `/v3/admin/order/{id}/traveler/list` |
 | 2 | 2.2 | 出行人批量编辑（upsert） | POST | `/v3/admin/order/{id}/traveler/batch-edit` |
-| 3 | 2.3 | 单个出行人新增 | POST | `/v3/admin/order/{id}/travelers` |
+| 3 | 2.3 | 单个出行人新增 | POST | `/v3/admin/order/{id}/traveler/add` |
-| 4 | 2.4 | 出行人软删 | DELETE | `/v3/admin/order/{id}/travelers/{travelerId}` |
+| 4 | 2.4 | 出行人软删 | POST | `/v3/admin/order/{id}/traveler/{travelerId}/delete` |
 | 5 | 2.6.1 | 大交通批次列表 | GET | `/v3/admin/order/{id}/transport-plans` |
 | 6 | 2.6.2 | 大交通批次新增 | POST | `/v3/admin/order/{id}/transport-plans` |
 | 7 | 2.6.3 | 大交通批次编辑 | PUT | `/v3/admin/order/{id}/transport-plans/{planId}` |
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 ### 3.1 §2.1 出行人列表
 
-**路径**：`GET /v3/admin/order/{id}/travelers`
+**路径**：`GET /v3/admin/order/{id}/traveler/list`
 **使用场景**：详情页 Tab 1 出行人区块 / F27 出行人补全页
 **认证**：JWT（admin 角色 + 公司隔离）
 **敏感字段**：`idNo` / `phone` / `emergencyPhone` **明文返回**（admin JWT 鉴权保护）
@@ -273,7 +273,7 @@ Content-Type: application/json
 
 ### 3.3 §2.3 单个出行人新增（占位补充）
 
-**路径**：`POST /v3/admin/order/{id}/travelers`
+**路径**：`POST /v3/admin/order/{id}/traveler/add`
 **使用场景**：F27 改人数场景（如临时加 1 个未声明儿童）。**会同步 UPDATE `order_main` 对应人数字段**（adultCount / childCount 等）+ 触发后续：保险重算 / 房车需求需重提示
 
 #### 入参（`TravelerCreateReqVO`，12 字段）
@@ -370,7 +370,7 @@ Content-Type: application/json
 
 ### 3.4 §2.4 出行人软删
 
-**路径**：`DELETE /v3/admin/order/{id}/travelers/{travelerId}`
+**路径**：`POST /v3/admin/order/{id}/traveler/{travelerId}/delete`
 **使用场景**：F27 改人数场景（如取消同行 1 人）
 **关联**：同步 UPDATE `order_main` 对应人数 -1 + 解除其在 `order_transport_plan_traveler` 桥接表中所有关联
 **约束**：**已签电子合同的订单禁止删人**
@@ -407,7 +407,7 @@ Content-Type: application/json
 **典型 - 请求**：
 
 ```http
-DELETE /v3/admin/order/60123456789012/travelers/70123456789013
+POST /v3/admin/order/60123456789012/traveler/70123456789013/delete
 Authorization: Bearer {admin_jwt}
 ```