diff --git a/changelogs-v2/2026-06/25_4382_站内信收件箱混排聊天-修改接口-管理后台.md b/changelogs-v2/2026-06/25_4382_站内信收件箱混排聊天-修改接口-管理后台.md
index 9bc0f4e..59d6bc1 100644
--- a/changelogs-v2/2026-06/25_4382_站内信收件箱混排聊天-修改接口-管理后台.md
+++ b/changelogs-v2/2026-06/25_4382_站内信收件箱混排聊天-修改接口-管理后台.md
@@ -43,7 +43,7 @@
 |------|------|------|
 | messageId | string | 消息 ID（雪花，String 透传） |
 | categoryCode | string | 分类编码；系统通知为 SYSTEM，**聊天消息为 null**（类型看 kind/messageType） |
-| title | string | 标题；聊天消息无标题（null），正文看 content |
+| title | string | 标题。系统通知=其本身标题；**聊天消息=后端派生「【聊天】发件人（角色）」**（角色为空省略括号，如「【聊天】王骁」；PR #4386），收件箱标题列一眼可辨「谁发来的聊天」，正文仍看 content |
 | content | string | 正文；聊天消息时即**聊天内容** |
 | link | string | 跳转链接（通知用，聊天为 null） |
 | bizId | string | 关联业务 ID；聊天消息为订单 ID |