docs(changelog): 资源退费说明 changelog 追加 settleScope 字典化用法说明 (PR #3291)

对应后端 PR #3291 (Issue #3290): settleScope 字段补字典化, 出参补 settleScopeLabel。

在原 30_3272_资源退费说明CRUD模块_PR3273.md 的 settleScope 枚举说明后追加:

- 用法 A: 直接用出参 settleScopeLabel (展示场景)
- 用法 B: 调字典接口 GET /internal/dict/data?dictType=order_refund_settle_scope
         拉下拉框选项 (编辑场景)
- 容错说明 + 字典元信息

前端零代码改动也能用 (用法 A); 编辑场景拉一个统一字典接口即可。

changelogs-v2/2026-05/30_3272_资源退费说明CRUD模块_PR3273.md

@@ -74,6 +74,64 @@ GET /admin/refund-note?resourceType=SCENIC&resourceId=12345
 - 卡丁车场景：`unitLabel="/人"`（给客户看是 120/人）+ `settleScope=PER_VEHICLE`（引擎按车辆数乘单价）
 - 两个字段独立维护，前端展示用 `unitLabel`，未来规则引擎用 `settleScope`。
 
+---
+
+### ⚡ 更新（2026-06-01 PR #3291）：settleScope 字典化 + 出参补 settleScopeLabel 中文
+
+后端**已落字典 + 接口出参直接返中文**，前端**不用自己维护英文→中文映射**。两种用法二选一：
+
+#### 用法 A：直接用出参的 `settleScopeLabel`（展示场景推荐）
+
+`GET /admin/refund-note` 返回的 `items[]` 每条**新增 `settleScopeLabel` 字段**：
+
+```jsonc
+"items": [
+  {
+    "title": "成人未参加",
+    "settleScope": "PER_PERSON",
+    "settleScopeLabel": "按人",      // 🆕 后端字典拼装,直接展示
+    ...
+  }
+]
+```
+
+**列表 / 详情 UI 直接 `{{ item.settleScopeLabel }}` 渲染**即可，无需自己映射。
+
+#### 用法 B：调字典接口拉下拉框选项（编辑场景推荐）
+
+管理后台编辑退费规则时，需要下拉框让运营选"按人/按团/按车"。调统一字典接口：
+
+```http
+GET /internal/dict/data?dictType=order_refund_settle_scope
+Authorization: Bearer <admin-token>
+
+→ Result<List<SysDictDataDTO>>:
+[
+  { "dictValue": "PER_PERSON",  "dictLabel": "按人",  "sortOrder": 10 },
+  { "dictValue": "PER_TEAM",    "dictLabel": "按团",  "sortOrder": 20 },
+  { "dictValue": "PER_VEHICLE", "dictLabel": "按车",  "sortOrder": 30 }
+]
+```
+
+- 下拉框 `option.label = dictLabel`，`option.value = dictValue`
+- 提交时 `req.items[].settleScope = dictValue`（提交 `settleScopeLabel` 后端会忽略，label 由后端拼）
+- 建议前端**全局缓存字典 5-10 分钟**避免高频请求；如果有统一字典组件直接复用
+
+#### 容错（前端可忽略）
+
+- 字典服务异常 / 字典数据缺失 → `settleScopeLabel = null`，前端展示 fallback 用 `settleScope` 英文原值即可
+- 字典文案后续改了（如"按人" → "按人头"）→ **运维改 sys_dict_data + 清 Redis 缓存即生效**，后端无需重启，前端无需发版
+
+#### 字典元信息
+
+| 项 | 值 |
+|---|---|
+| `dict_type` | `order_refund_settle_scope` |
+| `dict_name` | 退费明细结算粒度 |
+| 字典数据 | PER_PERSON→按人 / PER_TEAM→按团 / PER_VEHICLE→按车 |
+| 字典存储 | `hl_user_service.sys_dict_data` |
+| 缓存 key | `cache:dict:data:order_refund_settle_scope` |
+
 ### 2. 保存（upsert 整块）
 
 ```