diff --git a/changelogs-v2/2026-07/23_5186_排车中订单恢复派车派人入口-修改接口-管理后台.md b/changelogs-v2/2026-07/23_5186_排车中订单恢复派车派人入口-修改接口-管理后台.md
index 0cf4bbd..ff3879d 100644
--- a/changelogs-v2/2026-07/23_5186_排车中订单恢复派车派人入口-修改接口-管理后台.md
+++ b/changelogs-v2/2026-07/23_5186_排车中订单恢复派车派人入口-修改接口-管理后台.md
@@ -5,7 +5,7 @@ title: "排车中订单恢复派车派人入口并补齐改派上下文"
 consumer: "admin"
 backend: "verified"
 gateway: "verified"
-frontend: "not-required"
+frontend: "pending"
 base: "dev-v3"
 generated: "2026-07-23T16:10:00+08:00"
 ---
@@ -42,8 +42,8 @@ generated: "2026-07-23T16:10:00+08:00"
 |---|---:|---|---|
 | `unassigned` | `true` | 包含 `ASSIGN` | 展示“派车派人”，提交既有创建派单接口 |
 | `unassigned_urgent` | `true` | 包含 `ASSIGN` | 展示“派车派人”，提交既有创建派单接口 |
-| `holding` | `true` | 包含 `CHANGE_ASSIGNMENT` | 展示“派车派人”，提交既有 `changeAssignment` 改派接口 |
-| `holding_urgent` | `true` | 包含 `CHANGE_ASSIGNMENT` | 展示“派车派人”，提交既有 `changeAssignment` 改派接口 |
+| `holding` | `true` | 包含 `CHANGE_ASSIGNMENT` | 展示“改派”，提交既有 `changeAssignment` 改派接口 |
+| `holding_urgent` | `true` | 包含 `CHANGE_ASSIGNMENT` | 展示“改派”，提交既有 `changeAssignment` 改派接口 |
 | `assigned` / `completed` / `canceled` | `false` | 不包含上述可派动作 | 不展示入口 |
 
 前端不要再用 `assignmentStatus === 'unassigned'` 自行推断入口，也不要因为订单已有司机或车辆就隐藏按钮。入口以 `canAssign === true` 为第一判断，具体提交模式以 `availableActionCodes` 为准。
@@ -69,6 +69,20 @@ generated: "2026-07-23T16:10:00+08:00"
 
 当前 `v2.1` 候选请求组装已经读取 `order.requirementId`；后端部署后，从列表进入并合并详情时会获得该字段，无需前端猜测需求 ID。
 
+### 排车中入口与向导状态
+
+测试环境现状仍有一处前端状态错位：看板卡片已经显示“排车中”，点击“派车派人”后虽然按 `CHANGE_ASSIGNMENT` 进入 `reassign` 模式，但 `resolveAssignFlowRestoreState(order, mode)` 对所有非 `confirmHold` 模式固定返回 `step: 1`，导致向导错误高亮“订单详情”，底部也显示“下一步 · 排车”。
+
+前端需要统一按后端状态和动作码恢复入口语义：
+
+- `assignmentStatus=holding/holding_urgent` 且动作码包含 `CHANGE_ASSIGNMENT` 时，卡片按钮文案显示“改派”，不要继续显示“派车派人”；
+- 从该入口打开时保持 `mode=reassign`，向导直接进入第 2 步“排车”，第 1 步“订单详情”显示已完成；
+- 第 2 步带出当前司机、车辆，允许只更换其中一项；提交继续调用既有 `changeAssignment`，不得新增第二条有效派单；
+- “司机已确认/查看待确认”入口仍使用 `confirmHold` 并恢复第 3 或第 4 步，不能被本次改派逻辑影响；
+- 首次待派车订单仍从第 1 步开始，按钮仍为“派车派人”。
+
+以上仅是前端状态机和展示文案调整，后端不新增接口或字段。
+
 ## 三、不影响范围
 
 - `canRejectRequirement` 仍只在未派阶段可能为 `true`；排车中不得重新开放“驳回用车需求”。
@@ -77,8 +91,10 @@ generated: "2026-07-23T16:10:00+08:00"
 
 ## 四、前端自测清单
 
-- [ ] `holding` 订单显示“派车派人”按钮，点击后带出当前司机、车辆并进入调整流程。
-- [ ] `holding_urgent` 同样可进入调整流程。
+- [ ] `holding` 订单显示“改派”按钮，点击后带出当前司机、车辆并进入调整流程。
+- [ ] `holding_urgent` 同样显示“改派”并进入调整流程。
+- [ ] `holding/holding_urgent + CHANGE_ASSIGNMENT` 卡片按钮显示“改派”，打开后直接高亮第 2 步“排车”，第 1 步为已完成。
+- [ ] 首次待派车仍从第 1 步开始；`confirmHold` 仍恢复第 3/4 步，三种入口互不串态。
 - [ ] 打开排车步骤时，候选请求同时携带字符串 `orderId`、`requirementId` 和当前 `fleetItemIndex`，不再出现“改派候选查询必须携带当前订单ID、用车需求ID和车型项索引”。
 - [ ] 提交时调用既有 `changeAssignment`，不调用创建派单接口。
 - [ ] `assigned`、`completed`、`canceled` 不误显示入口。
@@ -92,7 +108,7 @@ generated: "2026-07-23T16:10:00+08:00"
 - `mvn -pl hl-fleet-service -am verify` 通过。
 - 测试环境 Fleet 滚动部署任务 `3458b3ab` 成功，8087、8187 两实例健康。
 - 网关按团号 `26-7042` 验证：列表与详情 HTTP/code 200，`requirementId` 在列表、详情顶层、`currentAssignment` 和 `activeAssignments[]` 均存在；携带 `orderId + requirementId + fleetItemIndex + excludeAssignmentId` 调用候选接口 HTTP/code 200，返回 19 辆车、19 名司机候选。
-- 当前前端 `v2.1` 已从 `order.requirementId` 组装候选请求，本次无需前端代码修改；后端部署后直接获得该字段。
+- 当前前端 `v2.1` 已从 `order.requirementId` 组装候选请求；但截至 `v2.1@6e6a11bf`，`resolveAssignFlowRestoreState` 对 `reassign` 仍固定恢复第 1 步，且排车中入口文案仍为“派车派人”，需要按上方状态规则调整。
 
 ## 六、相关文档