diff --git a/changelogs-v2/2026-08/08_5701_登记司机确认不被通知结果确认中拦截（人工确认直接成功）-修改接口-管理后台.md b/changelogs-v2/2026-08/08_5701_登记司机确认不被通知结果确认中拦截（人工确认直接成功）-修改接口-管理后台.md
new file mode 100644
index 0000000..3dfe24f
--- /dev/null
+++ b/changelogs-v2/2026-08/08_5701_登记司机确认不被通知结果确认中拦截（人工确认直接成功）-修改接口-管理后台.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+schema: "hl-changelog/v2"
+ticket: "5701"
+title: "登记司机确认不被「通知结果正在确认」拦截（人工确认直接成功）"
+consumer: "admin"
+author: "wx(GIT)"
+change_type: "修改接口"
+backend_status: "deployed"
+gateway_status: "verified"
+frontend_status: "pending"
+frontend_owner: ""
+frontend_ref: ""
+target_release: ""
+verified_at: ""
+status_note: "后端完成：PR #5705 已合并 dev-v3 并部署 TEST（hl-fleet-service 双实例）。登记司机确认（MANUAL_CONTACT）不再被 605042 拦截，全链路「登记确认→confirm assigned」网关实证走通。前端交接见下（605042 场景收敛与错误提示口径）。"
+updated_at: "2026-08-08"
+base: "dev-v3"
+generated: "2026-08-08T15:35:00+08:00"
+---
+
+# 登记司机确认不被「通知结果正在确认」拦截（人工确认直接成功）
+
+> 后端完成：PR [#5705](https://git.1814.love:8443/wx/HL/pulls/5705) 已合并 dev-v3 并部署 TEST，网关全链路验证通过。
+
+## 关联 / 联系人
+
+### 链接
+
+- **Issue**: [#5701](https://git.1814.love:8443/wx/HL/issues/5701)
+- **PR**: [#5705](https://git.1814.love:8443/wx/HL/pulls/5705)
+- **Merge commit**: [43b155e14](https://git.1814.love:8443/wx/HL/commit/43b155e14)
+
+### 联系人
+
+- **后端负责人**: @wx
+
+## 背景
+
+派单页点「登记司机已确认」报 **605042「司机通知结果正在确认，请稍后重试」**——HOLD 通知异步发送结果仍 AMBIGUOUS（短信网关未回执）时，人工登记被拦；连锁导致 confirm 确认执行报 605020（司机确认没登记上，状态未到可确认执行）。口径（wx）：车务点确认就是确认——系统不知道司机线下结果，人工登记与异步通知结果应解耦。
+
+## 变更说明（无接口契约变化，行为修正）
+
+### `POST /admin/fleet/assignments/{assignmentId}/driver-confirmation` 行为变化
+
+| 场景 | 变更前 | 变更后 |
+|------|--------|--------|
+| 通知结果确认中（AMBIGUOUS）+ **MANUAL_CONTACT** 人工联系登记 | 605042 拦截 | **直接登记成功** |
+| 通知结果确认中（AMBIGUOUS）+ **NOTIFICATION** 通知回复来源 | 605042 拦截 | 400「无系统通知发送成功事实时必须显式选择人工联系来源」（更准确的引导） |
+| 通知结果确认中 + 未显式指定来源 | 605042 拦截 | 400「无系统通知发送成功事实时必须显式选择人工联系来源」 |
+| 通知已发送（SENT）/未发送（NOT_SENT/失败/取消） | 不变 | 不变 |
+
+### 不变的保护
+
+- 其余 605042 保护点（expand 换版 / cancel / change / undo / confirm 等**通知代际推进与身份失效**场景）保留原拦截——confirm 确认执行在通知仍 AMBIGUOUS 时仍返回 605042（确认会触发新行程短信代际，与在途 HOLD 通知存在真实竞态）。
+- NOTIFICATION 来源仍需通知 SENT 事实（原有校验不变）。
+
+## 前端交接
+
+1. **人工登记路径**：司机线下确认后，登记请求传 `driverReplySource=MANUAL_CONTACT`（+操作人）即可直接成功，不再需要等通知结果回执或重试。
+2. **605042 在该端点不再出现**：前端可移除 driver-confirmation 的 605042 重试引导；通知未回执时若用户选「通知回复」来源，会收到 400 提示「请选择人工联系来源」，按文案展示即可。
+3. **全链路**：登记确认成功后，`POST /{assignmentId}/confirm`（确认执行）即可走通 assigned（605020 连锁消除）。
+
+## 验证证据
+
+- **单测**：新增 2 用例（AMBIGUOUS+MANUAL_CONTACT 登记成功并写凭证；AMBIGUOUS+未显式来源拒绝并提示人工联系），替换原 605042 拦截用例；AssignmentServiceTest **402/402 全绿**；spotless 通过
+- **fleet verify**（mvn-throttle 错峰，Docker 原生 Testcontainers）：仅 `ReleaseEOccupancyMysql8033RecoveryTest` 10 个基线失败（frozen Release E V002 SHA-256 发布产物缺失，与本案无关），其余 3286 全绿
+- **部署**：hl-fleet-service 双实例 UP（15:29）
+- **网关全链路**（TEST，VEHICLE_MANAGER，holding 派单 2085662146632224770）：
+  - 构造通知 AMBIGUOUS（delivery_status=dispatching）→ `driver-confirmation` MANUAL_CONTACT 登记 → **200 直接成功**（修复前 605042）✓
+  - 通知恢复终态后 `confirm` 确认执行 → **200，confirmed=true、status=assigned**、返回行程 H5 链接、车辆/司机状态置 busy ✓（605020 连锁消除）