diff --git a/changelogs/2026-07/14_fix_grassland_guide_operator_display_name.md b/changelogs/2026-07/14_fix_grassland_guide_operator_display_name.md
new file mode 100644
index 0000000..96bec3a
--- /dev/null
+++ b/changelogs/2026-07/14_fix_grassland_guide_operator_display_name.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+# 草原指南操作人名称展示规则修正
+
+> 日期：2026-07-14
+>
+> 后端 Issue：[HL #4983](https://git.1814.love:8443/wx/HL/issues/4983)
+>
+> 发布范围：先合入 `dev`，再同步 `dev-v3` 并部署 TEST；当前不合入 `main`、不部署正式环境
+
+## 1. 变更内容
+
+草原指南操作记录分页接口的路径、请求参数和响应结构均不变，仅修正 `operatorName` 的取值规则：
+
+```http
+GET /admin/grassland-guide/videos/{videoId}/operation-logs?page=1&pageSize=20
+```
+
+- 新产生的操作记录：优先保存当前管理员的企业微信姓名；未绑定企业微信或姓名为空时，保存管理员用户名。
+- 历史记录已有非空 `operatorName`：继续展示原快照，不随管理员后续改名而变化。
+- 历史记录的 `operatorName` 为空：后端按当前页涉及的管理员 ID 一次批量解析，企业微信姓名优先、用户名兜底。
+- 管理员资料已不存在或用户服务暂时不可用时，才降级显示 `管理员#ID`；系统操作显示 `系统`。
+
+## 2. 前端处理
+
+- 前端无需新增字段、无需修改请求，也不要自行根据 `operatorId` 拼接名称。
+- 继续直接展示接口返回的 `operatorName`。
+- 部署后重新请求操作记录列表即可看到修正后的历史空名称；无需清理前端缓存。
+- `operatorId` 仍按字符串处理，不能转为 JavaScript `Number`。
+
+## 3. 兼容性说明
+
+- 不修改数据库结构，不回填或覆盖已有操作人名称快照。
+- 历史空快照的名称解析按页批量执行，不产生逐条查询。
+- 用户服务查询异常不会导致操作记录分页接口失败。
+- 本文件只说明操作人名称展示规则，不与操作记录分页、素材上传或视频播放变更合并记录。
+
+## 4. TEST 验证状态
+
+- 后端单元及模块回归已通过；`dev → dev-v3 → TEST` 部署与真实历史数据验证完成后补充本节证据。