diff --git a/changelogs/2026-03/2026-03-25_traveler_age_rules.md b/changelogs/2026-03/2026-03-25_traveler_age_rules.md
index 1163320..441742c 100644
--- a/changelogs/2026-03/2026-03-25_traveler_age_rules.md
+++ b/changelogs/2026-03/2026-03-25_traveler_age_rules.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 # 出行人年龄分类规则
 
-> 前端在添加出行人时，根据出生日期自动判断出行人类型（travelerType）。
+> **后端根据出生日期自动计算 travelerType，前端只需展示，不需要计算。** 小程序端和管理端都一样。
 
 ---
 
-## 年龄分类规则
+## 年龄分类规则（后端自动计算）
 
 | travelerType | 中文 | 年龄范围 |
 |---|---|---|
@@ -13,21 +13,14 @@
 | `CHILD` | 儿童 | 7-17 周岁 |
 | `ADULT` | 成人 | 18 周岁及以上 |
 
-## 前端使用方式
+## 前端注意
 
-用户填写出生日期后，自动计算周岁并匹配 travelerType，无需用户手动选择类型。
-
-```javascript
-// 计算周岁
-const age = Math.floor((today - birthday) / 365.25)
-
-if (age <= 3)       → BABY（幼童）
-else if (age <= 6)  → YOUNG_CHILD（小童）
-else if (age <= 17) → CHILD（儿童）
-else                → ADULT（成人）
-```
+- **不需要计算** travelerType，后端根据出生日期（birthday）自动赋值
+- 前端只需要**展示**对应的中文标签
+- 小程序端和管理端都是后端返回什么就展示什么
 
 ## 关联字段
 
-- 订单中的人数统计：`adultCount`、`childCount`、`youngChildCount`、`babyCount`
+- 订单人数统计：`adultCount`、`childCount`、`youngChildCount`、`babyCount`（后端自动统计）
 - 出行人实体：`travelerType` 字段（字典：traveler_type）
+- 出行人实体：`birthday` 字段（出生日期，前端只需提交这个）